Translation of "Planladığını" in German

Ne yapmayı planladığını biliyorum.

- Ich weiß, was du vorhast.
- Ich weiß, was ihr vorhabt.
- Ich weiß, was Sie vorhaben.

Tom'un ne planladığını biliyorum.

Ich weiß, was Tom vorhat.

Tom'un ne yapmayı planladığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, was Tom vorhat.

Tom'un ne planladığını merak ediyorum.

Ich frage mich, was Tom vorhat.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını duydum.

Mir kam zu Ohren, dass Tom vorhat, nach Boston zu ziehen.

Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vorhatte zu gehen.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterim.

- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtigst.
- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun gedenkst.

Daha önce burada olmayı planladığını sanmıştım.

Ich dachte, du hättest vorgehabt, früher hier zu sein.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterdim.

- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun beabsichtigst.
- Ich möchte wissen, was du jetzt zu tun gedenkst.
- Ich wüsste gern, was du jetzt vorhast.

Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyordu.

Tom wusste, was Maria vorhatte.

Boston'a gitmeyi planladığını neden bana söylemedin?

Warum hast du mir von deinem Vorhaben, nach Boston zu fahren, nichts gesagt?

Onun bunu nasıl planladığını bilmek istiyorum.

Ich will wissen, wie er das geplant hat.

Tom Mary'nin kimle evlenmeyi planladığını biliyordu.

Tom wusste, wen Maria heiraten wollte.

Şimdi onun ne planladığını söylemesi zor.

Es lässt sich schwer sagen, was er jetzt vorhat.

Keşke gerçekten Tom'un ne yapmayı planladığını bilsem.

Ich würde wirklich gern wissen, was der Tom vorhat.

Tom'un kimle evlenmeyi planladığını tam olarak biliyorum.

Ich weiß genau, wen Tom zu heiraten gedenkt.

Bence Tom'un onu kime vermeyi planladığını bulmalıyız.

Ich finde, wir müssen herausfinden, wem Tom das zu geben beabsichtigt.

Tom Mary'ye ne zaman gitmeyi planladığını sordu.

Tom fragte Maria, wann sie zu gehen gedenke.

Tom onu nasıl planladığını sana söyledi mi?

Hat Tom dir zufällig gesagt, wie er das zu tun gedenkt?

Tom bu kış Boston'a gitmeyi planladığını söylüyor.

Tom sagt, er habe vor, in diesem Winter nach Boston zu fahren.

Tom'un ne yapmayı planladığını bana söyleyebilir misin?

Kannst du mir sagen, was Tom vorhat?

Tom'un evlenmeyi planladığını hiç kimse bize söylemedi.

Niemand hat uns erzählt, dass Tom vorhatte zu heiraten.

Tom bana senin okuldan ayrılmayı planladığını söyledi.

Tom sagte mir, dass du vorhättest, die Schule zu verlassen.

Tom Mary'nin kimle baloya gitmeyi planladığını bilmiyor.

Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.

Tom'a ne zaman Boston'a gitmeyi planladığını sordum.

Ich fragte Tom, wann er vorhabe, nach Boston zu fahren.

Tom'un yaz tatilini nerede geçirmeyi planladığını bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wo Tom seine Sommerferien verbringen will.

Ne zaman burada olmayı planladığını bana bildir.

Gib mir Bescheid, wann du hier zu sein gedenkst.

Tom'un Mary'nin onunla evlenmesini planladığını sana ne düşündürüyor?

Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

Tom bütün karpuzu tek başına yemeyi planladığını söyledi.

Tom sagte, dass er beabsichtige, die ganze Wassermelone allein zu essen.

Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.

Wir müssen feststellen, wie viele Leute die Absicht haben, mitzukommen.

Tom Mary'nin John için ne almayı planladığını biliyordu.

Tom wusste, was Mary vorhatte, für John zu kaufen.

Bana yaz tatilin için nereye gitmeyi planladığını söyle.

- Erzähl mir, wohin du vorhast zu fahren in deinem Sommerurlaub.
- Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub vorhaben zu fahren.
- Erzählt mir, wohin ihr in eurem Sommerurlaub vorhabt zu fahren.
- Erzählen Sie mir, wohin Sie in Ihrem Sommerurlaub planen zu fahren.
- Erzählt mir, wohin ihr in eurem Sommerurlaub plant zu fahren.
- Erzähl mir, wohin du in deinem Sommerurlaub planst zu fahren.

Tom ona ne sormayı planladığını Mary'ye sormayı unuttu.

Tom vergaß, Maria nach dem zu fragen, wonach er sie eigentlich hatte fragen wollen.

Tom'un ne zaman buraya gelmeyi planladığını tam olarak bilmiyorum.

Ich weiß nicht genau, wann Tom vorhat, hierzukommen.

Tom Mary'nin ne kadar bagaj almayı planladığını merak etti.

Tom wollte gerne wissen, wie viel Gepäck Maria mitzunehmen gedachte.

Tom'un dün gece o restoranda yemek yemeyi planladığını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?