Translation of "Olanak" in German

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

Meslekte daha fazla olanak sahibi olmak için Almanca öğreniyorum.

Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.

İyi sağlığı onun yetmiş beş yaşına kadar çalışmasına olanak sağladı.

Seine gute Gesundheit ermöglichte es ihm, bis zum Alter von 75 Jahren zu arbeiten.

Ev fiyatlarındaki artış onun evini büyük bir kârla satmasına olanak sağladı.

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

Benim yeni arabam her zaman herhangi bir yere gitmeme olanak sağlamaktadır.

- Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
- Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.

Bu duvar resmi, antik zaman insanlarının yaşamlarına küçük bir bakış edinmemize olanak sağlıyor.

Diese Wandmalerei gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen der Urzeit.

Erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.