Translation of "Tanıyan" in German

Onu tanıyan bir var mı?

Kennt ihn jemand?

Onu tanıyan herkes ona hayrandı.

Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn.

Onu tanıyan kim ona inanacak?

Wer, der ihn kennt, wird das glauben?

Onu tanıyan herkes ona saygı gösterir.

Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.

Tom Mary'nin müzik yeteneğini tanıyan ilk kişiydi.

Tom war der erste, der Marias Begabung für Musik erkannte.

Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

Arka plandaki daire, hava akışını görmenize olanak tanıyan,

Der Kreis im Hintergrund ist eine Art Spiegel.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

Onun Komuta Modülü Pilotu, Borman'ı çoğundan daha iyi tanıyan Jim Lovell'di - Gemini 7'de,

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7