Translation of "Ödül" in German

Ödül ona verilmeyecek.

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

Ödül kazanmayı severim.

Ich gewinne gerne Preise.

Ödül başarılarına bağlı.

Die Belohnung hängt von deinem Erfolg ab.

Siz bir ödül alacaksınız.

Du sollst eine Belohnung erhalten.

Ödül parasını bankaya yatırdı.

- Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
- Er zahlte das Preisgeld auf der Bank ein.

Ödül için birbirimizle yarıştık.

Wir wetteiferten um den Preis.

Tom hiç ödül almadı.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

Hiç ödül kazandın mı?

Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?

Bir ödül alır mıyım?

Bekomme ich einen Preis?

Bir ödül var mı?

Gibt es eine Belohnung?

Tom birçok ödül aldı.

Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.

Fakat o güne kadar bu ödül daim bu ödül jönlere veriliyordu

Aber bis zu diesem Tag wurde diese Auszeichnung immer an die Jugend vergeben.

Mary ünlü bir ödül avcısıdır.

Maria ist eine berühmte Kopfgeldjägerin.

O, geçen hafta ödül kazandı.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

Tom kaç tane ödül kazandı?

Wie viele Preise hat Tom gewonnen?

Bu sayı bir ödül kazandı.

Diese Nummer hat einen Preis gewonnen.

Tom ölümünün ardından ödül aldı.

Tom wurde der Preis posthum verliehen.

Ödül en iyi öğrenciye verilecek.

Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.

Onların hepsi bir ödül alacak.

Alle von ihnen bekommen einen Preis.

Risk yoksa ödül de yok.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Büyük bilimci onuruna bir ödül verildi.

Zu Ehren des großen Wissenschaftlers wurde ein Preis gestiftet.

Herhangi bir tür ödül asla kazanmadım.

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

Tom yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

O, yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Mary yazım yarışmasında bir ödül kazandı.

Maria gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

Onların her birine bir ödül verildi.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Ödül parası dünya gezisine gitmeme olanak sağladı.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Her iki çocuk da bir ödül kazandı.

Beide Kinder gewannen einen Preis.

Üç kızdan her biri bir ödül aldı.

Jedes der drei Mädchen bekam einen Preis.

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.

Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.

En son ne zaman bir ödül kazandın?

Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?

O, yarışmayı kazandığı için bir ödül aldı.

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

Mary şiiri için çok sayıda ödül aldı.

- Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
- Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.

Üç çocuğun her biri bir ödül aldı.

Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.

Sen yazım yarışmasında ödül kazandın, değil mi?

Du hast Preise im Rechtschreibwettbewerb gewonnen, oder?

Ödül almak için elinden gelen her şeyi yaptı.

Er gab alles, um den Preis zu gewinnen.

Tom şirketindeki en yüksek satış için ödül aldı.

Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.

Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.

Tom setzte für die Wiederauffindung seines verlorenen Hundes eine Belohnung aus.

Aslına bakarsanız Hawaii gezisini bir ödül olarak kazandım.

Eigentlich habe ich die Hawaii-Reise bei einem Preisausschreiben gewonnen.

Ona bir ödül olarak altın bir saat verildi.

Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.

Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.

Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.

Mona Lisa'nın dönüşü için 50.000 franklık bir ödül önerildi.

Für die Wiederbeschaffung der Mona Lisa wurde eine Belohnung in Höhe von 50 000 Francs ausgeschrieben.

Resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.

- Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
- Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.