Translation of "Mesajı" in German

Mesajı gördüm.

Ich habe die Nachricht gesehen.

Dişi, mesajı alıyor.

Das Weibchen hat verstanden.

Mesajı ona iletemiyorum.

Ich kann ihr die Botschaft nicht nahebringen.

Mesajı aldın mı?

- Hast du die Nachricht bekommen?
- Haben Sie die Nachricht bekommen?

Bu mesajı iletin.

Überbring diese Nachricht.

Mesajı ona taşıdım.

Ich überbrachte ihm die Nachricht.

Edward mesajı okudu.

Eduard las die Nachricht.

Mesajı deşifre edebilir misiniz?

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?

Mesajı deşifre edebilir misin?

- Kannst du die Nachricht entschlüsseln?
- Kannst du die Nachricht dechiffrieren?
- Kannst du die Nachricht entziffern?

O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht gesendet zu haben.

Tom kesinlikle mesajı aldı.

- Tom hat die Botschaft bestimmt verstanden.
- Das ist bei Tom bestimmt angekommen.
- Tom hat das sicherlich begriffen.

Bu mesajı, kırık bir kalple,

Er übermittelte die Nachricht mit gebrochenem Herzen

Neden ben bu mesajı yazıyorum?

Warum schreibe ich diese SMS?

Uzaklaşmaları için uyarıyordu ama mesajı almadılar.

Es war eine Warnung zu verschwinden, die sie jedoch nicht verstanden.

Tom'un Mary için bir mesajı var.

Tom hat eine Nachricht für Maria.

Hoop, mesajı yanlış haber grubuna gönderdim.

Ups, ich habe den Eintrag in der falschen Newsgroup gepostet.

Geldiği an ona bu mesajı ileteceğim.

Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

O tüm mesajı hafızaya almak zorunda kaldı.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

"Yüz maskesi kullanmanın bir görsel mesajı var:

"Das Tragen der Maske sendet ein wichtiges Signal:

Kokulu dışkıların bir mesajı var. "Bu dallar sahipli."

Der stark riechende Kot signalisiert: "Diese Zweige sind besetzt!"

Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.

Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.

Bu mesajı deşifre etmek için anahtara ihtiyacım var.

Ich brauche den Dekodierungsschlüssel für diese Nachricht.

Mary bir günde yaklaşık 100 cep telefonu mesajı göndermektedir.

Maria verschickt am Tag etwa 100 Textnachrichten.

Lütfen [email protected] adresine boş bir e-posta mesajı gönderin.

Schicken Sie bitte eine leere Nachricht an [email protected].