Translation of "Projeyi" in German

Bu projeyi desteklemem.

Ich unterstütze dieses Vorhaben nicht.

Projeyi bitirmeyi başardık.

Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

Projeyi mali nedenlerle bıraktı.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

Tom hat Mary das Projekt erklärt.

Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

O, projeyi desteklemeye devam ediyor.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

Biz sen olmadan bu projeyi bitiremeyiz.

Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen.

Tom projeyi bitirmek için çok kararlıydı.

Tom war fest entschlossen, das Projekt zu Ende zu führen.

Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.

Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız.

Wir müssen ihm die Wichtigkeit jenes Projektes klarmachen.

Bu hafta çok fazla insan olmadığından projeyi tamamlayamadık.

Mit so vielen Leuten, die nicht da waren, konnten wir das Projekt nicht beenden.

Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dieses Projekt zu Ende führen könnte, ohne jemanden um Hilfe zu bitten.

Sanırım bu projeyi bir süre ikinci plana atmamız gerekecek.

Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.

Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.

Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

- Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
- Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.

Projeyi tamamlamak için daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söylediğinde Tom'un kesinlikle bir fikri vardı.

Tom hatte schon nicht ganz unrecht, als er meinte, wir sollten dem Projekt mehr Zeit einräumen.