Translation of "Mademki" in German

mademki dünya yuvarlak

denn die Welt ist rund

Mademki yemek yemeyi bitirdik, gidelim.

Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind!

Mademki bir karar verdin, uygulamalısın.

Jetzt, da du deine Entscheidung getroffen hast, musst du handeln.

Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.

Da du jetzt 18 bist, kannst du deinen Führerschein machen.

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.

Wenn er das sagt, muss es wohl stimmen.

Mademki Mary gitti, Tom daha mutlu.

- Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.
- Jetzt, wo Maria weg ist, ist Tom glücklicher.

Mademki gerçeği biliyorsun, belki daha iyi hissedeceksin.

Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

Mademki yetişkinsin, ne yapacağına karar vermek sana kalmış.

- Jetzt, da du erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.
- Da du jetzt erwachsen bist, ist es an dir zu entscheiden, was du tun willst.

Mademki sen ondan bahsediyorsun, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.

Jetzt, wo du es sagst, ich kann nicht erinnern, Tom heute im Klassenzimmer gesehen zu haben.

- Mademki büyüyorsun, böyle davranmamalısın.
- Artık büyüdüğüne göre bu şekilde davranmamalısın.

Jetzt, wo du groß bist, darfst du dich nicht so benehmen.

Mademki Tom ve Mary ayrıldılar, ona çıkma teklif etmek için sorun yok.

Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.