Translation of "Müdür" in German

Onu müdür atadılar.

Sie ernannten ihn zum Manager.

Bu yeni müdür.

Das ist der neue Geschäftsführer.

O, müdür olmalı.

- Er muss der Rektor sein.
- Er muss der Schulleiter sein.
- Er muss der Chef sein.

İnsanlar ölümlü müdür?

Ist der Mensch sterblich?

Tom müdür atandı.

Tom wurde zum Direktor ernannt.

- Müdür seni odasında görmek istiyor.
- Müdür seni odasına çağırıyor.

- Der Direktor möchte dich in seinem Büro sprechen.
- Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.
- Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.

Para meraklısı bir müdür

ein geldbewusster Manager

O, aslında müdür değildir.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- Kötü mü?
- Kötü müdür?

Ist das schlecht?

Müdür ona bir kupa verdi.

Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.

Müdür onunla havaalanına gitmemi önerdi.

Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

Bu sadece bir tesadüf müdür?

- Ist das einfach ein Zufall?
- Ist das einfach Zufall?

Tom gerçekten bir müdür mü?

Ist Tom wirklich der Geschäftsführer?

- Ben yönetici değilim.
- Ben müdür değilim.

Ich bin nicht der Geschäftsführer.

Bizim müdür uzun bir konuşma yaptı.

Unser Chef hielt eine lange Rede.

Müdür Dan'ı hücre hapsine geri gönderdi.

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.

Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?

Ist Verkehrslärm gefährlich für das Herz?

Okulu yeni bir okul müdür idare etmektedir.

Ein neuer Direktor leitet die Schule.

- Kötü mü?
- Bu kötü mü?
- Kötü müdür?

- Ist es schlimm?
- Ist es schlecht?

Eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

Müdür mezun olan öğrencilerin her biri ile tokalaştı.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

Beş veya altı Nisan'da bizimle bir toplantı düzenlemek mümkün müdür?

Wäre es möglich, ein Treffen mit uns am 5. oder 6. April einzurichten?

- Tek çıkış yolu ölüm mü?
- Ölüm müdür tek çıkar yol?
- Ölüm tek çıkar yol mu?

Ist der Tod der einzige Ausweg?