Translation of "Karşısına" in German

Sokağın karşısına geçti.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.
- Er ist über die Straße gegangen.
- Er hat die Straße überquert.

Onu hâkim karşısına çıkarırlar.

Vor Gericht

Top, yolun karşısına yuvarlandı.

Der Ball rollte über die Straße.

Köpek sokağın karşısına geçiyor.

- Der Hund läuft über die Straße.
- Der Hund überquert die Straße.

Tom sokağın karşısına gitti.

Tom ging über die Straße.

Tanıklar hakim karşısına çıktı.

Die Zeugen erschienen vor dem Richter.

Tom nehrin karşısına geçti.

Tom überquerte den Fluss.

Mary'yi adaletin karşısına çıkarmak istiyorum.

Ich will, dass Maria der Gerechtigkeit zugeführt wird.

Insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

die größte Chance für die Menschheit.

Çocuğun o nehrin karşısına yüzmesi imkansızdı.

Es war dem Jungen unmöglich, über den Fluss zu schwimmen.

Bu nehrin karşısına geçemedim.O çok derin.

Ich kann nicht über den Fluss kommen. Er ist zu tief.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Tom und Maria saßen einander gegenüber.

Araba o binanın karşısına park edilmiş.

Der Wagen steht gegenüber dem Gebäude.

- Caddenin karşısına geçti.
- Caddeden karşıya geçti.

- Er überquerte die Straße.
- Er ging über die Straße.

Ve kamera karşısına geçip bunları size aktarıyorum

und ich gehe über die Kamera und übertrage sie auf dich

O, onu yalnız bırakarak caddenin karşısına koştu.

Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück.

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

Ich sah einen Hund über den Fluss schwimmen.

Tom arabayı Mary'nin evinin karşısına park etti.

- Tom parkte das Auto gegenüber von Marys Haus.
- Tom parkte den Wagen gegenüber Marias Haus.

Tom ve Mary John ve Alice'in karşısına oturdu.

Tom und Maria saßen Johannes und Elke gegenüber.

Daha sonra kamera karşısına geçip sizlere anlatıyorum bu durumu

Dann gehe ich zur Kamera und erzähle Ihnen diese Situation

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

Irgendwie schaffte Tom es, über den Fluss zu schwimmen.

Bir ay sonra Lodi Savaşı'nda Albay Lannes nehrin karşısına geçti

Einen Monat später, in der Schlacht von Lodi, war Oberst Lannes der erste, der über den Fluss

- Tom Mary'nin karşısındaki masada oturdu.
- Tom masada Meryem'in karşısına oturdu.

Tom saß Maria am Tisch gegenüber.

"Tavuk neden yolun karşısına geçti?" çok meşhur ve bolca cevabı olan bir İngiliz bilmecesidir.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.