Translation of "Kabus" in German

Sık sık kabus görürüm.

Ich habe oft Alpträume.

Ben hiç kabus görmedim.

Ich hatte noch nie einen Alptraum.

Yaşam yalnızlıktan ibaret bir kabus.

Ein Leben, das nur aus Einsamkeit besteht, ist ein Alptraum.

Tom sık sık kabus görür.

Tom hat oft Alpträume.

O bu gece bana kabus gördürecek.

Das wird mir heute Nacht Albträume bescheren.

Dün akşam korkunç bir kabus gördüm.

Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.

Bana hiç kabus görmediğini mi söylüyorsun?

- Willst du mir sagen, dass du noch nie einen Albtraum hattest?
- Wollen Sie mir sagen, dass Sie noch nie einen Albtraum hatten?
- Wollt ihr mir sagen, dass ihr noch nie einen Albtraum hattet?

Bu kabus hiç sona erecek mi?

Wird dieser Alptraum je zu Ende sein?

- Ben bir kabus gördüm.
- Bir kâbus gördüm.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

Korkunç bit filmdi. Görünen o ki, bu gece kabus göreceğim.

Der Film hat mir Angst gemacht. Ich krieg davon heute nacht bestimmt Albträume.