Translation of "Ilişki" in German

Tom'la ilişki kur.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

- Bir ilişki arayışında değilim.
- Bir ilişki ile ilgilenmiyorum.

Ich bin an einer Beziehung nicht interessiert.

Tom bir ilişki aramıyor.

Tom sucht keine Beziehung.

Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.

Ich habe an einer richtigen Beziehung kein Interesse.

O ciddi bir ilişki istiyor.

Er will eine ernste Beziehung.

O ciddi bir ilişki ister.

Sie will eine ernste Beziehung.

Jimmy, Cindy ile ilişki yaşadı.

Jimmy füßelte mit Cindy.

Dolayısıyla bir ilişki, bir aşk varsa

Hat man eine Beziehung oder verliebt man sich,

İlişki daha ilk günden bir felaketti.

Die Beziehung war vom ersten Tag an eine Katastrophe.

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.

Cinsel ilişki sırasında kondom kullanmazsan bir hastalık kapabilirsin.

Bei Verkehr ohne Kondom kann man sich leicht eine Krankheit holen.

Eğer bir ilişki yalanlardan oluşuyorsa, sonunda gerçeklerden ölecek.

Wenn eine Beziehung aus Lügen besteht, wird sie am Ende an der Wahrheit sterben.

Fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

O adam senin kız kardeşin ile bir ilişki yaşıyor!

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

Tinder'deki birçok kişi sadece kısa vadeli bir ilişki arıyor.

Viele sind bei „Tinder“ nur auf eine kurze Beziehung aus.

O bir ilişki istemiyor. O sadece benimle yatmak istiyor.

Er will keine Beziehung, sondern einfach nur mit mir ins Bett.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

Dün gece kadın komşumun dairesinden yayılan cinsel ilişki sesleri yüzünden uykum bölündü.

Gestern Nacht bin ich von Sexgeräuschen, die aus der Wohnung meiner Nachbarin kamen, aufgeweckt worden.

William Maya kentlerinin konumu ve takımyıldızlarındaki yıldızların konumu arasında bir ilişki keşfetti.

Wilhelm hat einen Zusammenhang zwischen der Lage mayanischer Städte und der Position von Sternen in Sternbildern entdeckt.

Oldukça etkili bir çalışma ilişkisi kurdular. Bu ilişki Berthier'in ikincil rolünü tam olarak kabul etmesine

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

Kusursuz bir ilişki diye bir şey yoktur. O yüzden kendine hem cennette, hem de cehennemde beraber olabileceğin birini bul!

Es gibt keine perfekte Beziehung. Also suche dir jemanden, mit dem du in Himmel und Hölle zusammen sein kannst.