Translation of "Işgali" in German

Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Başka ülkelerin işgali utanç verici bir etkinliktir.

Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat.

Napolyon'un planlanan İngiltere işgali için Saint Omer'de toplanan

, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.

Denizaslanı Harekâtı, İngiltere'nin planlanan işgali için Alman kod adıydı.

„Unternehmen Seelöwe“ war der deutsche Deckname für die geplante Invasion Großbritanniens.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

Yolda ciddi bir yaralanma geçirmesine rağmen İspanya'nın işgali için Napolyon'a katıldı .

Napoleon bei der Invasion Spaniens bei, obwohl er unterwegs eine schwere Reitverletzung erlitt.

1812'de Napolyon , Rusya'nın işgali için Grande Armée'yi organize etme gibi

1812 beauftragte ihn Napoleon mit der enormen Aufgabe

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab

Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.

Den Irak zu überfallen war die schlimmste je von einem amerikanischen Präsidenten getroffene außenpolitische Entscheidung.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

Die Invasion Russlands im Jahr 1812 war für Marschall Berthier und seine Mitarbeiter ein unvergleichlicher Test.