Translation of "Kolordu" in English

Bir kolordu yönetti .

in Napoleon’s invasion of Spain.

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

This time Third Corps could not break through,  

Üçüncü Kolordu tarafından olağanüstü bir performanstı….

It was a remarkable performance by Third Corps….  

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

Ney'in kolordu arka koruma görevini üstlendi, ancak

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

Götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Ney and Third Corps took over.

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

A month later at the Battle of  Aspern, Davout and Third Corps  

Emirleri görmezden gelmeye teşvik etti. Kararları, Altıncı Kolordu Elchingen'de

Their decision was vindicated when Sixth Corps won a brilliant action at Elchingen, that

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

Hollandalılardan Polonya kuvvetleri vardı Varşova, Prens Poniatowksi liderliğindeki bir kolordu

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

hesitant and muddled, and nearly led to  Marshal Davout’s corps being encircled.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

Napoleon then entrusted Ney with command of three army corps – 84,000 men.

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

Davout and Third Corps were able to fight  their way clear, and rejoin the army.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Near Vyazma a gap opened up, and Russian General  Miloradovich pounced – First Corps was routed,  

En büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

the Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

Thirteenth Corps, and – following Napoleon’s  defeat at Leipzig - withstood a six-month siege.