Translation of "Hepinizin" in German

Hepinizin nesi var?

Was habt ihr denn alle bloß?

Hepinizin uslu durmasını istiyorum.

Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt.

Hepinizin benimle kalmasını istiyorum.

Ich will, dass ihr bei mir bleibt.

Hepinizin korkak olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass ihr alle Feiglinge seid.

Hepinizin beni tanıdığına inanıyorum.

Ich glaube, dass ihr mich alle kennt.

Hepinizin burada olduğuna memnunum.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.

Hepinizin uyanık olduğunu görüyorum.

Wie ich sehe, seid ihr alle wach.

Hepinizin burada olmasından çok memnunum.

Dass ihr alle präsent seid, ist für mich knorke.

Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Ve şimdi hepinizin beklediği an.

Und jetzt kommt der Moment, auf den Sie alle gewartet haben!

Hepinizin yapması gereken, onun tavsiyesine uymaktır.

Alles was du machen sollst, ist seinem Rat zu folgen.

Hepinizin oynadığı bir rol hakkında istirhamda bulunuyorum:

Ich möchte, dass Sie alle diese eine Rolle übernehmen.

Umarım hepinizin geçen seneye ait güzel anıları vardır ve gelecek sene de iyi zamanlar geçirirsiniz.

Ich hoffe, ihr habt alle schöne Erinnerungen an das letzte Jahr und werdet nächstes Jahr auch eine gute Zeit haben.

Hepinizin Ramazan bayramını kutlarım. Aileleriniz ve eş dostunuz ile birlikte bu üç günü keyifle geçirmeniz dileğimle.

Ich wünsche allen ein frohes Ramadanfest! Genießt die drei Festtage im Kreise eurer Familien und Freunde.