Translation of "Hapishaneden" in German

O, hapishaneden kaçtı.

Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

Tom hapishaneden çıktı.

- Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
- Tom brach aus dem Gefängnis aus.

Hapishaneden nasıl kaçabildin?

Wie konntest du aus dem Gefängnis entkommen?

Tom hapishaneden kaçtı.

Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

On mahkûm hapishaneden çıktı.

Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus.

Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Ne zaman hapishaneden çıktın?

Wann bist du aus dem Gefängnis gekommen?

İki suçlu hapishaneden kaçtı.

Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Bazı mahkumlar hapishaneden kaçtı.

Einige Häftlinge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

Tom'un hapishaneden çıkmasını hiç beklemiyordum.

Ich hätte nie erwartet, dass Tom aus dem Gefängnis käme.

Tom tünelden geçerek hapishaneden kaçtı.

Tom entkam durch einen Tunnel aus dem Gefängnis.

Onun hapishaneden kaçışı iyi planlanmıştı.

Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant.

Tom Mary'yi kefaletle hapishaneden çıkardı.

- Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis.
- Tom holte Mary auf Kaution aus dem Gefängnis.

Sanki hapishaneden kaçmış gibi görünüyorsun.

Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.

Tom Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.

Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen.

Tom geçen hafta hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom ist letzte Woche aus dem Gefängnis entlassen worden.

Tom 20 Ekim'de hapishaneden serbest bırakıldı.

Tom wurde am 20. Oktober aus dem Gefängnis entlassen.

Sen hapishaneden çıkmadan önce, o evlenmiş olacak.

Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie geheiratet haben.

Tom'un yakın zamanda hapishaneden çıkacağı olası değil.

Es ist unwahrscheinlich, dass Tom allzu bald aus dem Gefängnis kommt.

Ben hapishaneden çıkmadan üç hafta önce Tom öldü.

Tom starb drei Wochen, bevor ich aus dem Gefängnis kam.

Hapishaneden çıktığımda, eski eşim ve ben yeniden evlendik.

Als ich aus dem Gefängnis kam, haben meine Ex-Frau und ich wieder geheiratet.

Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.

Manche Arbeitgeber zögern, kürzlich aus dem Gefängnis Entlassene einzustellen.

Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.

- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass uns die Flucht aus diesem Gefängnis gelingen wird.
- Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es uns gelingen wird, aus diesem Knast auszubrechen.

O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.

Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.