Translation of "Hakkınız" in German

Bilme hakkınız var.

Du bist berechtigt, das zu erfahren.

Kendi görüş hakkınız yok!

- Du hast kein Recht auf eine eigene Meinung!
- Sie haben kein Recht auf eine eigene Meinung!

Oraya gitmeye hakkınız yok.

Du hast kein Recht, dorthin zu gehen.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

Sie haben nicht die Befugnis, an diesem Meeting teilzunehmen.

Tedaviyi reddetme hakkınız her zaman var, ama tercihinizin bu olması durumunda yaşanabilecek olası sonuçlarla ilgili açıklama yapmak durumundayım.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.