Translation of "Yetkili" in German

Tom yetkili.

Tom ist kompetent.

Orada girmek için yetkili değilsiniz.

- Du darfst da nicht rein.
- Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.
- Sie haben keine Berechtigung, dort einzutreten.

Burada olmak için yetkili değilsin.

Sie haben keine Erlaubnis, sich hier aufzuhalten.

Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.

- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.
- Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.

- Sie sind beide sehr kompetente Richter.
- Beide sind sie sehr fähige Richter.

Yetkili, başvuru sahibini birkaç kuru sözcükle başından savdı.

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.

Sie haben nicht die Befugnis, an diesem Meeting teilzunehmen.

- Yetkili sizsiniz sanmıştım.
- Sorumlu sensin sanıyordum.
- İdare sende sanıyordum.

Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

Ich hoffe, dieses Video erreicht die autorisierten Personen und es gibt eine Lösung.