Translation of "Gitmelisin" in German

Gitmelisin.

- Du solltest hingehen.
- Ihr solltet hingehen.
- Sie sollten hingehen.
- Du solltest gehen.
- Ihr solltet gehen.
- Sie sollten gehen.

Şimdi gitmelisin.

Du solltest nun gehen.

Bizzat gitmelisin.

Du solltest persönlich hingehen.

Bence gitmelisin.

Ich finde, du solltest gehen.

Eve gitmelisin.

Ihr müsst nach Hause gehen.

Derhal gitmelisin.

- Du musst sofort los.
- Ihr müsst sofort los.
- Sie müssen sofort los.

Şimdi yatmaya gitmelisin.

Du musst jetzt ins Bett gehen.

Bence taksiyle gitmelisin.

- Ich finde, du solltest mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, Sie sollten mit dem Taxi fahren.
- Ich finde, ihr solltet mit dem Taxi fahren.

Şimdi eve gitmelisin.

Du solltest jetzt nach Hause gehen.

Belki de gitmelisin.

Vielleicht solltest du dich davonbegeben.

Sen de gitmelisin!

Du solltest auch gehen!

Bence şimdi gitmelisin.

Ich denke, du solltest jetzt besser gehen.

Yatmaya erken gitmelisin.

- Du solltest früh zu Bett gehen.
- Du gehst besser zeitig zu Bett.
- Du solltest früh schlafen gehen.

Şimdi bizimle gitmelisin.

Du musst jetzt mit uns kommen.

Bekleme beni! Gitmelisin!

Warte nicht auf mich! Du solltest gehen!

Sen eve erken gitmelisin.

Du solltest früher nach Hause gehen.

- Diyete gitmelisin.
- Diyete başlamalısın.

- Du solltest auf Diät gehen.
- Sie sollten eine Diät machen.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

- Du musst zur Schule gehen.
- Ihr müsst zur Schule gehen.
- Sie müssen zur Schule gehen.

Eve gitmelisin. Geç oluyor.

Du solltest nach Hause gehen. Es wird spät.

Bu defa oraya gitmelisin.

- Diesmal musst du dorthin gehen.
- Diesmal müssen Sie dorthin gehen.
- Diesmal müsst ihr dorthin gehen.

Derhal bir dişçiye gitmelisin.

Du solltest unverzüglich einen Zahnarzt aufsuchen.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmelisiniz.

- Du solltest nach Hause gehen.
- Sie sollten nach Hause gehen.
- Ihr solltet nach Hause gehen.

Yorgun görünüyorsun. Yatmaya gitmelisin.

- Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

Hemen bir doktora gitmelisin.

Sie sollten sofort zum Arzt gehen.

Evet, bence oraya gitmelisin.

Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.

Sanırım Tom'u ziyaret etmeye gitmelisin.

Ich denke, dass du Tom besuchen solltest.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmek zorundasın.

- Ihr müsst nach Hause.
- Sie müssen nach Hause.
- Du musst nach Hause.

Neden hâlâ yatmıyorsun? Yatmaya gitmelisin.

Warum bist du noch auf? Du solltest schlafen gehen.

Yatmaya gitmelisin. Neredeyse gece yarısı.

- Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
- Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.

Tom sana el sallıyor, gitmelisin!

Tom winkt dir, du musst hingehen!

Dişçiye gitmelisin ve o dişi çektirmelisin.

Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

Sen eve gitmelisin. Geç oldu ve sarhoşsun.

- Du solltest nach Hause gehen. Es ist spät, und du bist betrunken.
- Sie sollten nach Hause gehen. Es ist spät, und Sie sind betrunken.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

- Ben şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım artık gitmelisin.

Ich finde, du solltest jetzt gehen.

Tom'un gelip seninle konuşmasını beklemek yerine, sadece onun yanına gitmelisin.

Anstatt darauf zu warten, dass Tom auf dich zukommt und dich anspricht, solltest du einfach auf ihn zugehen.

- Dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin.
- Eğer dişin ağrırsa, diş hekimi ile görüşmelisin.

Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.