Translation of "Girişim" in German

Girişim başarısız oldu.

Der Versuch misslang.

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

Onun arazisine girişim reddedildi.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

Ben bunun iyi bir girişim olduğunu düşünüyorum.

Ich halte dies für eine gute Initiative.

Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.

Tom versuchte verzweifelt, mit dem Streichen des Zaunes fertig zu werden, bevor es dunkel wurde.

Kahramanlık ve trajedinin damgasını vurduğu, eşi görülmemiş bir mühendislik ve bilimsel girişim olacaktı

Es wäre ein beispielloses technisches und wissenschaftliches Unterfangen, das von Heldentum

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

gut geführten Truppen zu tun - zwei Versuche, die belagerte Garnison von San Sebastian zu entlasten, scheiterten.