Translation of "Gezi" in German

Bir gezi yapalım.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

Tom gezi turuna gitti.

- Tom klapperte Sehenswürdigkeiten ab.
- Tom besuchte die Sehenswürdigkeiten.

Gezi yapmak çok eğlencelidir.

Reisen macht großen Spaß.

Avustralya'ya bir gezi planlayalım.

Komm, wir planen eine Reise nach Australien.

Gezi çok fazla para gerektirir.

- Diese Reise verschlingt viel Geld.
- Diese Reise kostet viel Geld.

Hastalık onun gezi planlarını engelledi.

Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.

Tom Boston'a bir gezi yaptı.

Tom machte eine Reise nach Boston.

O, Paris'e bir gezi yaptı.

Sie ist nach Paris gereist.

Umarım iyi bir gezi yaptınız.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.

Gezi için her şey hazırdı.

- Alle Vorbereitungen für die Reise waren getroffen.
- Es war für die Reise alles vorbereitet.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Tom plant eine Europareise.

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Tom plant eine Reise nach Japan.

Bir gezi için vize almak istiyorum.

Ich möchte ein Besuchervisum bekommen.

Yarın yağmur yağarsa gezi iptal edilecek.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

Eğer yağmur yağarsa,gezi iptal edilecek.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Tom Boston'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Geçen yıl, biz Londra'ya gezi yaptık.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

Tom bir gezi için hazırlıklar yapıyor.

Tom bereitet sich auf einen Ausflug vor.

O, Tunus'a ücretsiz bir gezi kazandı.

Er hat eine Gratisreise nach Tunis gewonnen.

Gezi en az sekiz saat sürecek.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

Gezi için bir rehber bulmak gerekliydi.

Es musste ein Ausflugsleiter gesucht werden.

Bir gün biz Hindistan'a gezi yapacağız.

Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.

O geçen ay Avrupa'ya gezi yaptı.

Letzten Monat ist sie nach Europa gereist.

O, geçen hafta gezi için yola çıktı.

Sie ist letzte Woche verreist.

Tom, Avustralya'ya bir gezi için para biriktiriyor.

Tom spart Geld für eine Reise nach Australien.

Bu şehirle ilgili gezi turlarınız var mı?

Bieten Sie hier auch Stadtrundfahrten an?

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

Gezi için ihtiyacımız olan her şeyi gerçekten getirdin mi?

Hast du wirklich alles mitgebracht, was wir auf unserer Reise brauchen werden?

Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.

Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.

Ich habe beschlossen, meine Arbeit zu kündigen und auf Weltreise zu gehen.

Tren o kadar doluydu ki tüm gezi boyunca ayakta kalmak zorunda kaldım.

- Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
- Der Zug war so brechend voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.

Son bahar tatilim sırasında yurt dışındaki gezi masraflarımı ödemek için bir restoranda iş buldum.

Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.

- Berbat fırtına nedeniyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi.
- Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi.

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.