Translation of "Gemide" in German

Gemide kimse yoktu.

Es war niemand an Bord des Schiffes.

Ben gemide uyudum.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

Gemide kalmam söylendi.

Ich sollte auf dem Schiff bleiben.

Gemide iki kadın vardı.

Es waren zwei Frauen an Bord.

Gemide 48 denizci var.

An Deck sind 48 Seeleute.

Tom o gemide mi?

- Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
- Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Tom bir gemide doğdu.

- Tom kam auf einem Schiff zur Welt.
- Tom wurde auf einem Schiff geboren.

Sana gemide kalman söylendi.

Dir wurde gesagt, du sollest auf dem Schiff bleiben.

Yolcuların hepsi gemide mi?

Sind alle Passagiere an Bord?

Gemide kaç kişi var?

Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?

Biz aynı gemide oturuyoruz.

Wir sitzen im selben Boot.

Tom hâlâ gemide mi?

Ist Tom noch an Bord?

Bütün yolcular gemide mi?

Sind alle Passagiere an Bord?

- Gemide bir sürü sıçan var.
- Gemide bir yığın fare var.

Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

Statt an Land zu gehen, blieben wir auf dem Schiff.

Bu gemide olma hakkına sahipsin.

Ich habe ein Recht, auf diesem Schiff zu sein.

O gemide kaç kişi vardı?

WIe viele Menschen waren an Bord des Schiffes?

Gemide bir doktor var mı?

Ist ein Arzt an Bord?

Gemide 48 tane denizci vardır.

Es sind 48 Seeleute auf dem Schiff.

Gemide sadece küçük bir mürettebat var.

- Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
- Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.

Bu adamlar üç gemide ülkesine geldi.

Diese Männer waren in drei Schiffen in sein Land gekommen.

Bu, bu gemide olan son besindir.

Das ist das Letzte, was es auf diesem Schiff zu essen gibt.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

Bu gemide bizim dışımızda hiç kimse yok.

Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

Wir sitzen im selben Boot.

Kendimi bir gemide hatırlıyorum, daha beş yaşında değildim.

Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.

- Bütün yolcular gemide mi?
- Bütün yolcular uçakta mı?

Sind alle Passagiere an Bord?

Tom bir gemide bir kaçak yolcu olarak Amerika'ya geldi.

Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika.