Translation of "Gelmeyecek" in German

Gelmeyecek.

Er wird nicht kommen.

- Kimse gelmeyecek.
- Hiç kimse gelmeyecek.

- Niemand wird kommen.
- Keiner wird kommen.

Tom gelmeyecek, Mary de gelmeyecek.

Tom kommt nicht, und Maria auch nicht.

Tom gelmeyecek.

Tom wird nicht kommen.

Onlar gelmeyecek.

Sie werden nicht kommen.

Benimle gelmeyecek misin?

Willst du nicht mitkommen?

O bugün gelmeyecek.

Er wird heute nicht kommen.

Maalesef o gelmeyecek.

Ich fürchte, er kommt nicht.

Toplantıya zamanında gelmeyecek.

Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

Belki o gelmeyecek.

Vielleicht kommt sie nicht.

Tom bugün gelmeyecek.

Tom kommt heute nicht.

Tom muhtemelen gelmeyecek.

Tom wird wahrscheinlich nicht kommen.

Tom eve gelmeyecek.

Tom wird nicht nach Hause kommen.

O, muhtemelen gelmeyecek.

- Er wird wahrscheinlich nicht kommen.
- Vermutlich wird er nicht kommen.

Sanırım o gelmeyecek?

Ich glaube, sie kommt nicht.

Sanırım o gelmeyecek.

- Ich glaube, dass sie nicht kommen wird.
- Ich glaube, sie kommt nicht.

Tom partimize gelmeyecek.

Tom wird nicht zu unserer Fete kommen.

Tom geri gelmeyecek.

Tom wird nicht zurückkommen.

Jim bugün gelmeyecek.

Jim kommt heute nicht.

Tom bizimle gelmeyecek.

Tom wird nicht mit uns gehen.

Sen gelmeyecek misin?

Wirst du nicht kommen?

Size hiçbir zarar gelmeyecek.

- Du wirst keinen Schaden erleiden.
- Dich wird kein Unglück ereilen.
- Dir wird kein Leid geschehen.

Ona göre, o gelmeyecek.

Laut ihr wird er nicht kommen.

Yarın partiye gelmeyecek misin?

- Kommst du nicht zu dem Fest morgen?
- Kommst du nicht zu der Party morgen?
- Kommst du morgen nicht zu der Fete?

O bu gece gelmeyecek.

Er taucht heute Abend nicht mehr auf.

Ona göre o gelmeyecek.

Ihr zufolge wird er nicht gehen.

Gelmeyecek olmanız bir utanç.

Es ist schade, dass Sie nicht kommen.

O yarın geri gelmeyecek.

Er wird morgen nicht zurück sein.

Hiç geri gelmeyecek misin?

Komm bloß nie wieder!

Tom bugünkü toplantıya gelmeyecek.

Tom kommt heute nicht zur Sitzung.

Bildiğim kadarıyla o gelmeyecek.

- Soweit ich weiß, wird er nicht kommen.
- Nach meiner Kenntnis wird er nicht kommen.
- Meines Wissens wird er nicht kommen.

Tom bu gece gelmeyecek.

Tom taucht heute Abend nicht mehr auf.

Tom buraya tekrar gelmeyecek.

Tom würde hier nicht mehr aufkreuzen.

Sanırım o asla geri gelmeyecek.

- Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.
- Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
- Ich glaube, er wird niemals wiederkommen.

Babası gelmeyecek, o çok meşgul.

Sein Papa wird nicht kommen, er ist sehr beschäftigt.

Gelecek Pazar evime gelmeyecek misin?

Kommst du nächsten Sonntag nicht nach Hause?

Gelecek misin yoksa gelmeyecek misin?

Kommst du oder nicht?

Onu arayacağım ama o gelmeyecek.

Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.

Beş dolarına bahse girerim ki gelmeyecek.

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

Wenn du nicht artig bist, kommt der Weihnachtsmann nicht.

Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?

Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?

Tom 2.30'a kadar buraya gelmeyecek.

Tom kommt erst um halb drei.

Gerçekten bu gece eve gelmeyecek mi?

Wird sie heute Nacht wirklich nicht heimkommen?

- O kesinlikle gelmiyor.
- O kesinlikle gelmeyecek.

Er kommt bestimmt nicht.

Onun babası gelmeyecek, o gerçekten meşgul.

Ihr Vater wird nicht kommen, denn er ist wirklich sehr beschäftigt.

Tom soğuk aldığı için bugün gelmeyecek.

Tom kann heute nicht kommen, weil er erkältet ist.

- İş o noktaya gelmeyecek.
- İş oraya varmaz.

- So weit kommt es nicht.
- So weit wird es nicht kommen.

- Yarın derse gelmez.
- O yarın derse gelmeyecek.

Er kommt morgen nicht in die Schule.

Mary'nin babası asla geri gelmeyecek bir denizciydi.

- Marias Vater war ein Matrose, der nicht mehr zurückkam.
- Marias Vater war Matrose, der nie zurückkam.

- Yarın geri gelmeyecek misin?
- Yarın geri gelmiyor musun?

Kommst du morgen nicht zurück?

- Tom asla geri dönmeyecek.
- Tom hiç geri gelmeyecek.

Tom wird nie zurückkommen.

Tom 2.30'a kadar burada olmazsa o muhtemelen hiç gelmeyecek.

Wenn Tom bis halb drei nicht da ist, wird er wahrscheinlich gar nicht mehr kommen.