Translation of "Gecede" in German

İngilizce bir gecede öğrenilemez.

Englisch kann man nicht über Nacht meistern.

Tom'un öldürüldüğü gecede neredeydin?

- Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
- Wo waren Sie in der Nacht, als Tom ermordet wurde?

Tom'un bir gecede iyileşmesini bekleyemezsin.

- Du kannst nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesund wird.
- Sie können nicht erwarten, dass Tom über Nacht gesundet.

Hiçbir şey bir gecede olmuyor.

Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.

Tom bir gecede zengin oldu.

Tom wurde über Nacht reich.

Bu sadece bir gecede olmayacak.

Das wird nicht über Nacht geschehen.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Sie starb in einer kalten Dezembernacht.

Kapkara bir gecede gökyüzünde yıldız yoktu.

Der tiefschwarze Nachthimmel war sternenlos.

Böylesine soğuk bir gecede onu bekletmemeliydin.

Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.

Ortalama bir gecede yedi saat uyuruz.

Im Schnitt schlafen wir jede Nacht sieben Stunden.

Bir şovun bütün sezonlarını bir gecede izliyoruz.

Wir schauen komplette Staffeln von Sendungen in einer Nacht.

Tom sadece gecede yaklaşık beş saat uyur.

Tom schläft jede Nacht nur etwa fünf Stunden.

Tom bir gecede o kitabı okumayı bitirdi.

Tom hat das Buch innerhalb einer Nacht durchgelesen.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Doch die Jagdgeräusche sind in der kühlen Nachtluft weit vernehmbar.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti.

Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben.

- Geceleri kaç saat uyuyorsun?
- Bir gecede kaç saat uyursun?

Wie viele Stunden pro Nacht schlafen Sie?

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Bir insanın bir gecede sadece iki saatlik bir uykuyla yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.

Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.

Bu ilaç şirketi bir tabletin fiyatını bir gecede 13,50 dolardan 750 dolara yükseltti.

Diese Arzneimittelfirma hat den Preis einer Tablette über Nacht von 13,50 Dollar auf 750 Dollar angehoben.

Açık, karanlık bir gecede gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebiliriz.

In einer dunklen, klaren Nacht können wir an die sechstausend Sterne am Himmel sehen.

Açık, karanlık bir gecede gözlerimiz gökyüzünde yaklaşık 6.000 ya da daha fazla yıldız görebilir.

In einer klaren, dunklen Nacht kann unser Auge etwa 6000 Sterne am Himmel sehen.