Translation of "Geçirmeye" in German

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

Mancherorts übernehmen sie sogar die Kontrolle.

Burada size güzel vakit geçirmeye çalışıyoruz

Wir versuchen hier eine gute Zeit zu haben

Sonrasında beni işitme testinden geçirmeye karar verdi.

Also ließ sie einen Hörtest durchführen.

Seninle altı saat yalnız geçirmeye katlanabileceğimi sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich es aushielte, sechs Stunden allein mit dir zu verbringen.

- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- Uzun istişareden sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Nach langer Diskussion beschlossen wir, unsere Ferien in Spanien zu verbringen.

Bir akşam evde yalnız vakit geçirmeye can atıyorduk.

Wir freuten uns darauf, einen Abend allein zu Hause zu verbringen.

Somerset'teki küçük yazlıklarında hafta sonunu onunla geçirmeye can atıyordu.

Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen.

Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?

Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?