Translation of "Gözlerle" in German

- O gözyaşı dolu gözlerle kaçtı.
- Yaşlı gözlerle kaçıp gitti.

Sie lief mit tränenerfüllten Augen davon.

Korkulu gözlerle ona bakıyordu.

Sie sah ihn mit bangen Augen an.

Böyle hüzünlü gözlerle bana bakma.

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.

Sie lächelte mich mit freundlichen braunen Augen an.

Bu şiir sessizlikte, kapalı gözlerle, kelimelerin boşlukta nasıl süzüldüğünü görmeye çalışarak okunur.

Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.

Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu erforschen, sondern darin, mit neuen Augen zu sehen.