Translation of "Fikriydi" in German

- O, Tom'un fikriydi.
- Bu, Tom'un fikriydi.

Das war Toms Idee.

O kimin fikriydi?

Wessen Idee war das?

O, Tom'un fikriydi.

Das war Toms Idee.

Bu, Tom'un fikriydi.

Das war Toms Idee.

Hepsi Tom'un fikriydi.

Das war alles Toms Idee.

Hepsi Leyla'nın fikriydi.

Das war alles Laylas Idee.

O, benim kocamın fikriydi.

Mein Mann hatte die Idee.

Bu tamamen Tom'un fikriydi.

Das war alles Toms Idee.

O, onun kişisel fikriydi.

Das war seine persönliche Meinung.

O başka birinin fikriydi.

- Das war die Idee eines anderen.
- Die Idee hatte jemand anderes.
- Die Idee hatte jemand anderer.

Bu şekilde denemek Tom'un fikriydi.

Es war Toms Idee, es so zu versuchen.

Teşekkürler Tom. Bu onun fikriydi.

Bedank dich bei Tom! Das war seine Idee.

Çadırı buraya kurmak kimin fikriydi?

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Tom'un fikriydi, benim değil. Beni suçlama.

- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebe nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schieben Sie nicht mir die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Schiebt mir nicht die Schuld in die Schuhe.
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gebt nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Gib nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Geben Sie nicht mir die Schuld!
- Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!

O onun fikriydi. Onu bana yaptırdı.

Es war seine Idee. Er hat mich dazu angestiftet.

Bu benim değil, Tom'un fikriydi. Beni suçlama.

Das war Toms Idee, nicht meine. Beschuldige also nicht mich!