Translation of "Engellemek" in German

Durdurmak engellemek için

Stopp zu verhindern

Onları engellemek istemiyorum.

Ich will sie nicht unterbrechen.

Ancak okyanus plastiğini engellemek

Aber vielleicht ist das Verhindern von Ozeanplastik

Bunu engellemek durdurmak imkansız

es ist unmöglich, es zu stoppen

Onun olmasını engellemek zorundayım.

Ich muss verhindern, dass das passiert.

Tom'un gülümsemesini engellemek zordu.

Es fiel Tom schwer, sich das Lächeln zu verkneifen.

Insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

O gitmemi engellemek için bana sarıldı.

Sie klammerte sich an mir fest, damit ich nicht weggehen konnte.

Onun olmasını engellemek için yapabileceğin bir şey yok.

Es gibt nichts, was du hättest tun können, um das zu verhindern.

Ama eğer ikinizde damlacıkların yayılımını engellemek için maske takarsanız

Aber wenn ihr beide Masken tragt, um einige der größeren Tropfen daran zu hindern, sich auszubreiten,

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.

Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten.

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als

Tom'un düşerken bilincinin yerinde olmadığı görüldü çünkü düşüşünü engellemek için hiçbir şey yapmadı.

Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.