Translation of "Sarıldı" in Japanese

Ona sarıldı.

彼は彼女を抱きしめた。

- O, bana sarıldı.
- O bana sarıldı.

彼は私を抱いた。

O işine sarıldı.

- 彼は仕事をこつこつやった。
- 彼は自分の仕事に専念した。

Kadın bebeğe sarıldı.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Tom, Mary'ye sarıldı.

トムはメアリーを抱き締めた。

Onlar birbirlerine sarıldı.

彼らは互いに抱きしめ合いました。

O ona sarıldı.

彼女は彼を抱きしめた。

Dehşet içinde ona sarıldı.

彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。

Genç kız Tom'a sarıldı.

少女はトムに抱きついた。

Tom Mary'ye arkadan sarıldı.

トムはメアリーに後ろから抱きついた。

Çocuk köpeğin göğsüne sarıldı.

少年は仔犬を胸に抱いた。

Küçük kız babasının koluna sarıldı.

その少女は父親の腕にしがみついていた。

O gitmemi engellemek için bana sarıldı.

彼女は行かせまいとして私に縋った。

Tom Mary'ye sarıldı ve onu öptü.

トムはメアリーにハグしてキスしました。

Tom Mary'ye sıkıca sarıldı ve onun gitmesine asla izin vermek istemedi.

トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、二度と彼女を行かせたくないと思った。

Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.

トムは自分がもうすぐボストン行きの列車に乗らなければいけないとわかっていたから、プラットフォームであんなに激しくメアリーを抱きしめたんだ。