Translation of "Elinizden" in German

Elinizden geleni yapmalısınız.

Du musst dein Bestes geben.

Elinizden geleni yapın.

- Gib dein Bestes.
- Geben Sie Ihr Bestes!

Elinizden geleni yapın!

- Gib dein Bestes!
- Mach das Beste, was du kannst!

Her şeyde elinizden geleni yapın.

- Gib in allem dein Bestes!
- Gebt in allem euer Bestes!
- Geben Sie in allem Ihr Bestes!

Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.

Ich erwarte, dass ihr alle euer Bestes gebt.

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

Schrei, so laut du kannst!

Gençken elinizden geldiğince çok kitap okuyun.

Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist.

Tüm yapmanız gereken elinizden geleni yapmaktır.

Du musst einfach nur dein Bestes geben.

Kuşlar o kadar evcil ki onlar sizin elinizden yiyecekler.

Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.

- Yapabileceğiniz en iyi şey bu mudur?
- Elinizden gelen bu mudur?
- Elinden gelen bu mu?

Ist das alles, was du kannst?

- Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.
- Eğer şimdi elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, mutluluk size gelecektir.

Wenn du jetzt nach Kräften dich bemühst, wird das Glück dir tagen.