Translation of "Edilmeli" in German

O tamir edilmeli.

Es muss repariert werden.

Bisikletim tamir edilmeli.

- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

Bu imha edilmeli.

Es muss zerstört werden.

Bu saat tamir edilmeli.

Diese Armbanduhr muss repariert werden.

Bu cümle kontrol edilmeli.

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

Bütün filmlerin alt yazıları temin edilmeli ve sonrasında

sicherstellen, dass alle Filme Untertitel haben;

Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

- Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
- Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden.
- Dieser Satz bedarf der Prüfung durch einen Muttersprachler.

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

Gelecek dört yıl içinde 15 milyar euro tasarruf edilmeli.

- In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
- In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

Önümüzdeki dört yıl içinde 15 milyar avro tasarruf edilmeli.

- In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
- In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.