Translation of "Duyduğun" in German

Her duyduğun şeye inanma.

Glaub nicht alles, was du hörst.

Ve sahip olmadıklarına duyduğun özlem.

Nach dem, was man nicht hatte.

Benim hakkımda duyduğun doğru değil.

- Was du über mich gehört hast, stimmt nicht.
- Was ihr über mich gehört habt, stimmt nicht.
- Was Sie über mich gehört haben, stimmt nicht.

Mary hakkında duyduğun her şeye inanma.

- Glaube nicht alles, was du über Maria hörst.
- Glaubt nicht alles, was ihr über Maria hört.
- Glauben Sie nicht alles, was Sie über Maria hören.

İhtiyaç duyduğun her şeyi gördüğüne eminim.

Ich bin sicher, dass du alles Notwendige gesehen hast.

Duyduğun hiçbir şeye ve gördüğünün sadece yarısına inanma.

Glauben Sie nichts von dem, was Sie hören, und nur die Hälfte von dem, was Sie sehen.

Ülkeler oraya gittiğinde ilk duyduğun kelimelerle isimlendirilse, İngiltere'ye Damn it denilmek zorunda olacaktı.

Wenn Länder nach den Worten benannt würden, welche man als erste hört, wenn man sich dorthin begibt, so müsste England den Namen „Verdammt noch mal!“ tragen.