Translation of "Durdurmaya" in German

Beni durdurmaya çalış.

Versuch, mich abzuhalten.

Beni durdurmaya çalışma.

- Versuche nicht, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten!

Onları durdurmaya çalıştık.

Wir haben versucht, sie zu bremsen.

Beni durdurmaya çalışma!

Versuch nicht, mich aufzuhalten!

Onu durdurmaya çalıştık

Wir versuchten ihn aufzuhalten.

Ben onu durdurmaya çalıştım.

Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.

Tom'u durdurmaya çalışmak zorundayız.

Wir müssen versuchen, Tom zu stoppen.

Tom seni durdurmaya çalışacak.

- Tom wird versuchen, dich aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

Ich wollte verhindern, dass das geschähe.

Tom Mary'yi durdurmaya çalışmadı.

Tom machte keinen Versuch, Maria aufzuhalten.

Tom bunun olmasını durdurmaya çalıştı.

Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.

Tom kesinlikle beni durdurmaya çalışacak.

Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.

Fransızca öğrenmeyi durdurmaya karar verdim.

Ich habe beschlossen, aufzuhören Französisch zu lernen.

Binbaşı Anderson savaşı durdurmaya hazırdı.

Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

Babam sigara içmeyi durdurmaya karar verdi.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Beni durdurmaya çalış.
- Beni durdurmayı dene.

- Versuch doch, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie doch, mich aufzuhalten!

Bunu yapmak istiyorsan, seni durdurmaya çalışmayacağım.

Wenn du das denn willst, werde ich keinen Versuch unternehmen, dich aufzuhalten.

Beni durdurmaya kalkmayın! Ne olursa olsun partiye gidiyorum.

Versuch nicht mich aufzuhalten! Ich werde so oder so zur Party gehen!

Ben sadece sizi büyük bir hata yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.

- Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.
- Ich versuche ja nur, dich davon abzuhalten, einen großen Fehler zu begehen.

Ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.