Translation of "Eriyor" in German

Dondurma eriyor.

- Das Eis schmilzt.
- Die Eiskrem schmilzt.
- Die Eiscrème schmilzt.
- Das Sahneeis schmilzt.

Buz eriyor.

- Das Eis schmilzt.
- Das Eis taut ab.

Kar eriyor.

Der Schnee schmilzt.

Buzullar eriyor.

Die Gletscher schmelzen.

Evet, buzullar eriyor.

Und doch schmelzen die Gletscher.

Buzullarımız süratle eriyor

Unsere Gletscher schmelzen schnell

Buz tabakası eriyor.

Die Eisschilde schmelzen.

Kutuplardaki buz tabakası eriyor.

Das ewige Eis schmilzt.

İnşaat çalışması sona eriyor.

Die Bauarbeiten gehen ihrem Ende entgegen.

Antlaşma bugün sona eriyor.

Der Vertrag läuft heute aus.

Konferans bugün sona eriyor.

Die Konferenz geht heute zu Ende.

Donmuş tabaka eriyor ve kuruyor,

taut der Permafrostboden nun auf und laugt aus.

Sabrım yavaş yavaş sona eriyor.

Meine Geduld geht langsam zu Ende.

Sözleşme önümüzdeki yıl sona eriyor.

Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Die Gletscher schmelzen aufgrund der Erderwärmung.

Bu drama nasıl sona eriyor?

Wie endet dieses Drama?

Küçük araba artışı sona eriyor.

Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber.

- O gülümsediği zaman kendimi eriyor gibi hissediyorum.
- O gülümsediğinde kendimi eriyor gibi hissediyorum.

- Wenn sie lächelt, glaube ich zu schmelzen.
- Wenn sie lächelt, denke ich, ich vergehe.

- Ay sona eriyor.
- Ayın sonu geliyor.

Der Monat nähert sich seinem Ende.

- Gün sona erdi.
- Gün sona eriyor.

Der Tag geht zu Ende.

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyor

Toms Vertrag läuft am 20. Oktober aus.

- Zamanım sona eriyor.
- Vaktim tükenmek üzere.

Mir läuft die Zeit davon.

Sürücü lisansım bu ayın sonunda sona eriyor.

Mein Führerschein läuft am Ende dieses Monats aus.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.