Translation of "Günümüz" in German

Doğum günümüz aynı.

Wir haben am selben Tag Geburtstag.

Üç günümüz daha var.

Wir haben noch drei Tage.

Sadece üç günümüz var.

Wir haben nur drei Tage.

Sadece bir günümüz kaldı.

- Wir haben nur noch einen Tag übrig.
- Es bleibt uns nur noch ein Tag.

Önümüzde yoğun bir günümüz var.

Wir haben einen arbeitsreichen Tag vor uns.

Yarın uzun bir günümüz var.

Wir haben morgen einen langen Tag.

Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

Önümüzde stresli bir günümüz var.

Wir haben einen anstrengenden Tag vor uns.

Bizim sadece üç günümüz kaldı.

Es bleiben uns nur drei Tage.

Mutlu olduğumuz zaman günümüz güzel geçer

Wir haben einen guten Tag, wenn wir glücklich sind,

Tom gelmeden önce birkaç günümüz var.

Uns bleiben noch ein paar Tage, bis Tom kommt.

Ancak bu, günümüz dijital çağında zirveye ulaştı.

Während des jüngsten Digitalzeitalters wurde es aber turbo-schnell.

İngilizce günümüz dünyasındaki 2700 dilden sadece bir tanesidir.

Englisch ist nur eine von heute über 2.700 Sprachen in der Welt.

Günümüz teknolojisiyle bile kasırgaların oluşum ve hareketleri kaprislidir.

- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
- Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, selbst mit unserer heutigen Technik.

- Doğum günüm Tom'unkiyle aynı.
- Tom'la doğum günümüz aynı.

Ich habe am gleichen Tag wie Tom Geburtstag.

- Tatile daha beş gün var.
- Tatile gitmek için beş günümüz var.

Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

- Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.
- Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.

Wir haben im Juni viele Regentage.

8 Mart: Dünya Kadınlar Günü. Bugün bizim günümüz. Kutlu olsun bize!

8. März: Weltfrauentag. Heute ist unser Tag. Glückwunsch an uns!

- İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
- İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.

Englisch ist in der heutigen Welt eine sehr wichtige Sprache.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

Man kann es in der heutigen Gesellschaft sicher selbstverständlich nennen, dass der Konsum eine tragende Rolle im Leben der Menschen spielt und auf das engste mit Freude und Glück verbunden ist.