Translation of "Deneyelim" in German

- Bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Bir deneyelim.
- Onu bir deneyelim.
- Hadi deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

- Bir deneyelim.
- Onu deneyelim.

- Versuchen wir's!
- Versuchen wir es.

- Bir şeyler deneyelim!
- Bir deneyelim.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

Bunu deneyelim!

Also versuchen wir es!

Bir deneyelim.

Ein wenig austesten.

Tekrar deneyelim.

Versuchen wir es noch einmal!

Onu deneyelim.

Lass uns das versuchen.

Hadi deneyelim.

Lasst uns das versuchen.

Bunu deneyelim.

Lasst uns das versuchen.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Okay, versuchen wir es!

Tamam, bir deneyelim.

In Ordnung, versuchen wir's!

Bu keki deneyelim.

Probieren wir mal diesen Kuchen!

Hadi, onu deneyelim.

Los, versuchen wir's!

Onu bir deneyelim.

Lass es uns versuchen!

Bir şeyler deneyelim!

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

Bunu tekrar deneyelim.

Versuchen wir es noch einmal!

Tamam, bir daha deneyelim.

Okay, neuer Versuch.

Bir kez daha deneyelim.

Versuchen wir’s noch mal!

Pekala, onu bir deneyelim.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Bunu bir daha deneyelim.

Versuchen wir es noch einmal.

- Bir deneyelim.
- Deneyip görelim!

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Sollen wir auf das Seil vertrauen?

Peki, bunu deneyelim. Kabukları soyalım.

Okay, versuchen wir es. Ein paar Späne abschneiden.

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Okay, versuchen wir es. Los geht es. Legen wir die Fackel ab.

Konuya başka bir yaklaşım deneyelim.

- Probieren wir eine andere Herangehensweise an die Angelegenheit!
- Lasst uns eine andere Herangehensweise bei der Sache probieren!

Gerçekçi olalım ve imkansızı deneyelim.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Bunu bir kere daha deneyelim.

Lasst es uns noch einmal versuchen.

Bu işe yarayabilir. Hadi deneyelim.

Das könnte funktionieren. Probieren wir es aus.

Bu zor olabilir. Ama bir deneyelim.

Das könnte schwierig werden. Lass es uns versuchen.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Versuchen wir die Klippen hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

Biraz daha basit bir şey deneyelim.

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

Tamam, şimdi bu ağaçlardan biriyle şansımızı deneyelim.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.

Pekâlâ, hadi, deneyelim. Çabuk, hazır kartal gitmişken!

Okay, versuchen wir es. Der Adler ist gerade fort.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Versuchen wir lieber hochzuklettern, um ins Landesinnere zu gelangen.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Du willst also etwas Rinde von dieser Birke verwenden? Okay, versuchen wir es.

Bundan mı sıvı çıkarmayı deneyelim, altınfıçı kaktüsünden mi?

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?