Translation of "Dışarda" in German

Tom dışarda.

Tom ist draußen.

Dışarda hava kararıyor.

- Es wird gerade dunkel draußen.
- Es wird draußen dunkel.

Dışarda hava karanlık.

- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.

Köpeği dışarda tutun.

- Lass den Hund draußen.
- Lass den Hund nicht rein.
- Lasst den Hund nicht rein.
- Lassen Sie den Hund nicht rein.

Başkan şimdi dışarda.

- Der Generaldirektor ist nicht da.
- Der Firmenchef ist außer Haus.

Akşam yemeğini dışarda yiyoruz.

Wir essen auswärts zu Abend.

Burada dışarda olduğumuzu biliyorlar.

Sie wissen, dass wir hier draußen sind.

Tom dışarda çok yer.

Tom isst viel auswärts.

Ben dışarda iken çocuklara bakar mısın?

- Kümmerst du dich um die Kinder, während ich weg bin?
- Nehmen Sie sich der Kinder an, während ich nicht da bin?
- Passt ihr auf die Kinder auf, solange ich weg bin?

Bugün sukunetin ve içini dinlemenin günü. Bugün dünya dışarda kalabilir. Ben bugünü en değerlilerime geçireceğim. Bütün arkadaşlarıma sevdikleriyle huzur dolu bir gün diliyorum.

Heute ist der Tag der Ruhe und Besinnung. Heute kann die Welt mal draußen bleiben. Den heutigen Tag verbringe ich mit meinen wertvollsten Menschen. Ich wünsche allen meinen Freunden einen besinnlichen Feiertag mit ihren Liebsten.