Translation of "Düşündüğünden" in German

0.004 sec.

Examples of using "Düşündüğünden" in a sentence and their german translations:

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Ich bin älter, als du denkst.
- Ich bin älter, als ihr denkt.
- Ich bin älter, als Sie denken.

- Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
- Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.

- Kinder sind klüger, als du meinst.
- Kinder sind klüger, als du denkst.

Tarih, düşündüğünden daha karmaşıktır.

Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.

Senin düşündüğünden daha sertim.

Ich bin zäher, als du denkst.

Tom, düşündüğünden daha yaşlı.

- Tom ist älter, als du denkst.
- Tom ist älter, als ihr denkt.
- Tom ist älter, als Sie denken.

O düşündüğünden daha yaşlı.

- Er ist älter, als du denkst.
- Er ist älter, als ihr denkt.
- Er ist älter, als Sie denken.

Olduğumu düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Ich bin älter, als du denkst.
- Ich bin älter, als ihr denkt.
- Ich bin älter, als Sie denken.

Tom düşündüğünden daha genç.

- Tom ist jünger, als du denkst.
- Tom ist jünger, als du glaubst.

Tom düşündüğünden daha hızlı.

Tom ist schneller, als du denkst.

Senin düşündüğünden daha geç.

Es ist später, als du denkst.

Senin düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Ich bin älter, als du denkst.
- Ich bin älter, als ihr denkt.
- Ich bin älter, als Sie denken.

Ben düşündüğünden daha gencim.

Ich bin jünger, als du denkst.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

- Das passiert öfter, als man meinen würde.
- Das passiert öfter, als du denkst.

Gelecek senin düşündüğünden daha yakın.

Die Zukunft ist näher, als du denkst.

O senin düşündüğünden daha genç.

Sie ist jünger, als du denkst.

O, senin düşündüğünden daha yaşlı.

Sie ist älter, als du glaubst.

O, senin düşündüğünden daha yakışıklı.

Er sieht besser aus, als du glaubst.

O senin düşündüğünden daha güzel.

Sie ist schöner, als du glaubst.

Tom olduğunu düşündüğünden daha yaşlı.

Tom ist älter, als du glaubst.

Bu düşündüğünden daha zor olacak.

- Es wird schwieriger sein, als du glaubst.
- Es wird schwieriger sein, als Sie glauben.
- Es wird schwieriger sein, als ihr glaubt.

Ben senin düşündüğünden daha fazlasını biliyorum.

- Ich weiß mehr, als du glaubst.
- Ich weiß mehr, als Sie denken.

Bu, senin düşündüğünden daha sık olur.

Das passiert öfter, als man meinen würde.

Tom Mary'nin düşündüğünden çok daha genç.

Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.

Tom onun olduğunu düşündüğünden daha genç.

Tom ist jünger, als du glaubst.

Tom'un olduğumu düşündüğünden çok daha gencim.

Ich bin viel jünger, als Tom denkt.

Tom Fransızcada olduğunu düşündüğünden daha iyi olabilir.

Tom ist möglicherweise besser im Französischen, als du meinst.

Tom senin düşündüğünden daha fazla önem verir.

- Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als du denkst.
- Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als ihr denkt.
- Tom nimmt sich das mehr zu Herzen, als Sie denken.

Tom senin onun konuştuğunu düşündüğünden daha iyi Fransızca konuşabilir.

Tom spricht besser Französisch, als du meinst.

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

Tom glaubt zu wissen, wie viel Geld Maria verdient, aber sie verdient ein ganzes Stück mehr, als er glaubt.