Translation of "Düşünceni" in German

Seni düşünceni nasıl değiştirebilirim?

Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern?

- Düşünceni okuyamam.
- Düşüncelerinizi okuyamam.

Ich kann nicht deine Gedanken lesen.

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

- Ehrlich gesprochen, gefällt mir deine Idee nicht.
- Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.

Düşünceni değiştirmek için çok geç değil.

Du kannst dich noch umentscheiden.

Düşünceni daha açık bir biçimde açıkla!

Erläutere deinen Gedanken genauer!

- Fikrini sorduğumu hatırlamıyorum.
- Düşünceni sorduğumu hatırlamıyorum.
- Görüşünü sorduğumu hatırlamıyorum.

- Ich kann mich nicht erinnern, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben.
- Ich kann mich nicht erinnern, Sie nach Ihrer Meinung gefragt zu haben.
- Ich kann mich nicht erinnern, euch nach eurer Meinung gefragt zu haben.