Translation of "Beğenmiyorum" in German

Şapkanı beğenmiyorum.

- Dein Hut gefällt mir nicht.
- Ihr Hut gefällt mir nicht.

Patronunu beğenmiyorum.

- Ich mag deinen Chef nicht.
- Ich mag deine Chefin nicht.
- Ich mag Ihren Chef nicht.
- Ich mag Ihre Chefin nicht.

Babanı beğenmiyorum.

Ich mag deinen Vater nicht.

Eti beğenmiyorum.

Ich mag kein Fleisch.

Domatesin tadını beğenmiyorum.

Ich mag nicht den Geschmack von Tomaten.

Seni gerçekten beğenmiyorum.

Ich mag dich eigentlich nicht.

Taktığın kravatı beğenmiyorum.

Mir gefällt die Krawatte nicht, die du trägst.

Senin arabanı beğenmiyorum.

- Ich mag dein Auto nicht.
- Mir gefällt dein Auto nicht.

Açıkçası, ben fikri beğenmiyorum.

- Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
- Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

Açıkçası, senin giydiklerini beğenmiyorum.

Ehrlich gesagt, gefällt mir das, was du trägst, nicht.

Ben bir şey beğenmiyorum.

- Ich mag nichts.
- Mir gefällt gar nichts.
- Mir gefällt nichts.

Tom'un yazma üslubunu beğenmiyorum.

- Mir gefällt Toms Schreibstil nicht.
- Es gefällt mir nicht, wie Tom schreibt.

Ben artık Tom'u beğenmiyorum.

Ich mache mir nichts mehr aus Tom.

Ben bu oyunu beğenmiyorum.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

Ben alkolün tadını beğenmiyorum.

Alkohol schmeckt mir nicht.

Senin saç stilini beğenmiyorum.

Deine Frisur gefällt mir nicht.

Açıkçası, ben senin düşünceni beğenmiyorum.

- Ehrlich gesprochen, gefällt mir deine Idee nicht.
- Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.

Boston'u o kadar fazla beğenmiyorum.

- Ich mag Boston nicht so.
- Mir gefällt Boston nicht so besonders.

Onun benimle konuşma tarzını beğenmiyorum.

Mir gefällt nicht, wie er mit mir spricht.

- Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.
- Bu şarkıdan hoşlanmıyorum.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

- Onu hiç sevmiyorum.
- Ben bir şey beğenmiyorum.

- Ich mag es überhaupt nicht.
- Das gefällt mir gar nicht.
- Mir gefällt nichts.

Ben glutensiz bira içiyorum ama onu gerçekten beğenmiyorum.

Ich trinke glutenfreies Bier, aber eigentlich mag ich es nicht.

- Onun yaşadığı evi beğenmiyorum.
- Onun yaşadığı evi sevmiyorum.

- Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
- Mir gefällt das Haus nicht, in dem er wohnt.

- Bu şapkanın şeklini beğenmedim.
- Bu şapkanın şeklini beğenmiyorum.

Die Form dieses Hutes gefällt mir nicht.

Bu şapkayı beğenmiyorum. Ben gri olanı tercih ederim.

Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana daha iyi birini göster.

Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.

Ben bu kravatı beğenmiyorum. Bana başka bir tane göster.

- Dieser Schlips gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.

- Tom'un bana bakma tarzını sevmiyorum.
- Tom'un bana bakış şeklini beğenmiyorum.

Es gefällt mir nicht, wie Tom mich anschaut.