Translation of "Düşünüp" in German

Onlar düşünüp konuşabilirler.

Sie können denken und sprechen.

Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

Sie dachte eine Weile über die Frage nach.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Es hat lange gedauert, es zu verarbeiten.

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

Er dachte drei Tage über die Sache nach.

Bugün düşünüp yanıma şemsiye bile aldım.

Ich habe sogar daran gedacht, heute einen Regenschirm mitzubringen.

Düşünüp taşınmanı istediğim bir fikrim var.

- Ich habe eine Idee, die du erwägen solltest.
- Ich habe eine Idee, die Sie erwägen sollten.

Bize yardım etmeyi düşünüp düşünmediklerini bile bilmiyoruz.

Wir wissen nicht einmal, ob sie überhaupt die Absicht haben, uns zu helfen.

Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.

Ich wollte Tom fragen, ob er je einen Jobwechsel in Betracht ziehen würde.

Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.

Lass mich drüber nachdenken, und ich sage dir später Bescheid.

Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

Ich frage mich, ob Tom je in Erwägung gezogen hat, sich einen kleineren Wagen zuzulegen.

Merhaba. Oradaki arkadaşım utangaçtır ve şirin olduğumu düşünüp düşünmediğinizi bilmek istiyor.

He, du! Mein Freund da drüben ist schüchtern, aber er wüsste tierisch gern, ob du mich süß findest.

Tom Mary'nin sabah sekizde onun bir şişe şarap açmasının çok erken olduğunu düşünüp düşünmediğini merak etti.

Tom überlegte, ob Maria wohl der Meinung wäre, dass es um acht Uhr morgens noch zu früh dafür wäre, eine Flasche Wein zu öffnen.