Translation of "Yanıma" in German

Yanıma otur.

Setz dich zu mir!

Kız yanıma oturdu.

Das Mädchen saß neben mir.

O, yanıma oturdu.

Sie saß neben mir.

Ken yanıma oturdu.

Ken setzte sich neben mich.

Seni yanıma alamam.

- Ich kann dich nicht mitnehmen.
- Ich kann Sie nicht mitnehmen.

Tom yanıma oturdu.

Tom saß neben mir.

Benim yanıma oturdu.

- Er setzte sich neben mich.
- Er saß neben mir.

Benim yanıma oturabilirsin.

Du kannst dich neben mich setzen.

Lütfen gel yanıma!

Bitte komm zu mir!

Gelip yanıma otur.

Komm, setz dich neben mich!

Yanni yanıma oturdu.

Yanni saß neben mir.

Gel ve yanıma otur.

Komm, setz dich zu mir!

Ben kitabımı yanıma alıyorum.

Ich nehme mein Buch mit.

Tom benim yanıma oturdu.

Tom setzte sich neben mich.

O benim yanıma oturdu.

Sie setzte sich neben mich.

Bunu yanıma almak istiyorum.

Ich würde das gerne mit mir nehmen.

O köpeği yanıma yaklaştırma!

- Halte mir diesen Hund fern!
- Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

Havuza giderken yanıma ne almalıyım?

Was muss ich mitnehmen, wenn ich ins Schwimmbad gehe?

Tom kilisede benim yanıma oturdu.

Tom saß in der Kirche neben mir.

Hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

eilte her… …und packte mich.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

Ein alter Mann saß neben mir im Bus.

Bugün düşünüp yanıma şemsiye bile aldım.

Ich habe sogar daran gedacht, heute einen Regenschirm mitzubringen.

Yabancı biri yanıma geldi ve yolu sordu.

Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.

- Benden uzak dur.
- Bana yaklaşma.
- Yanıma yaklaşma.

Bleib bloß weg!

- Ben kamerayı beraberimde götürdüm.
- Kamerayı yanıma aldım.

Ich nahm meine Kamera mit.

Hava bulutlu olduğu için şemsiyemi yanıma aldım.

Weil es bewölkt war, nahm ich meinen Regenschirm mit.

- Hava bulutluydu, ben de yanıma bir şemsiye aldım.
- Hava kapalıydı, ben de yanıma bir şemsiye alayım dedim.

Es war bewölkt, deswegen nahm ich meinen Regenschirm mit.

Sık sık benim yanıma oturur ve müzik dinler.

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

- Benim yanımda şemsiyem vardı fakat arkadaşımın yoktu.
- Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

Kader, gel bir yanıma otur da hayatımla ilgili biraz sohbet edelim seninle, benim çünkü birkaç fikrim var daha!

Komm Schicksal, setz dich zu mir und lass uns über mein Leben plaudern, denn ich hätte da noch einige Ideen!