Translation of "Buzlu" in German

Yol buzlu.

- Die Straße ist vereist.
- Es gibt Glatteis auf der Straße.

- Buzlu kaldırımda kayıp düştüm.
- Buzlu kaldırımda kaydım ve düştüm.

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

Buzlu yollarda dengemizi bulmamız zor.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

Bir bardak buzlu çay istiyorum.

Ich will eine Tasse Eistee.

buzlu nesneler bulunduran aslında bir katman

eigentlich eine Schicht mit eisigen Objekten

buzlu nesneler kuyruklu yıldızın ta kendisi

eisige Objekte kometieren sich

Birçok kaza, yolun buzlu koşullarından kaynaklanıyordu.

Die vereisten Straßen führten zu vielen Unfällen.

Yol buzlu, bu yüzden dikkatli ol.

Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.

Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.

Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich.

- Mary çekinmeden buzlu suya atladı.
- Mary tereddüt etmeden buzlu suya atladı.
- Mary duraksamadan buz gibi suya atladı.

Maria sprang, ohne zu zögern, in das eiskalte Wasser.

Tom üzerine bir kova buzlu soğuk su döktü.

Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.

Mary meyveli buzlu içeceğine biraz kurt üzümü koydu.

Maria warf sich ein paar Bocksdornbeeren in den Früchtetrunk.

Karıştırıcılar meyveli buzlu içecekleri gerçekten seven insanlar için güzeldir.

Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.

Tom'un sürdüğü kamyon buzlu bir yolda kaydı ve bir ağaca çarptı.

Der Lkw, den Tom fuhr, geriet auf der glatten Straße ins Schleudern und fuhr gegen einen Baum.