Translation of "Yalancı" in German

Yalancı!

Lügner!

Ben yalancı değilim.

- Ich bin kein Lügner.
- Ich bin keine Lügnerin.

O bir yalancı.

- Er ist ein Lügner.
- Er ist ein Lügner!

Sen yalancı çıktın.

Du hast dich als Lügnerin erwiesen.

O yalancı değil.

Er ist kein Lügner.

Seni gidi yalancı.

Du bist so ein Lügenbold!

Seni yalancı piç!

Du verlogener Hund!

Tom yalancı değil.

Tom ist kein Lügner.

O bir yalancı değil.

Sie ist keine Lügnerin.

O iyi bir yalancı.

Sie ist eine gute Lügnerin.

Yalancı olduğumu mu söylüyorsun?

- Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin?
- Wollen Sie sagen, dass ich eine Lügnerin bin?

O pis bir yalancı.

Er ist ein dreckiger Lügner.

O bir pis yalancı.

Sie ist eine dreckige Lügnerin.

Tom bir yalancı değil.

Tom ist kein Lügner.

Sanırım Tom bir yalancı.

Ich halte Tom für einen Lügner.

Bir yalancı olduğunu düşünüyorum.

- Ich glaube, du bist ein Lügner.
- Ich glaube, du bist eine Lügnerin.

İyi bir yalancı değilimdir.

Ich bin kein guter Lügner.

Ona bir yalancı dedi.

Sie nannte ihn einen Lügner.

Herkes bana yalancı diyecek.

Jeder wird mich einen Lügner nennen.

Tom koca bir yalancı.

Tom ist ein verlogener Hund.

Ben bir yalancı değilim.

- Ich bin kein Lügner.
- Ich bin keine Lügnerin.

- Herkes senin yalancı olduğunu biliyor.
- Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.

Jeder weiß, dass du ein Lügenbeutel bist.

Aramızda kalsın, o bir yalancı.

Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.

Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tom ist ein notorischer Lügner.

Benim bir yalancı olduğumu söyledin.

- Du sagtest, dass ich ein Lügner sei.
- Du sagtest, dass ich eine Lügnerin sei.

Beni bir yalancı olmakla suçladı.

- Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.
- Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

Sana yalancı dediğim için üzgünüm.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

Tom iyi bir yalancı değil.

Tom ist kein guter Lügner.

Neden onun yalancı olduğunu söylüyorsun?

- Warum bezeichnest du ihn als Lügner?
- Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?
- Warum bezeichnet ihr ihn als Lügner?

Tom yalancı olduğunu mu söylüyorsun?

- Sagst du, dass Tom ein Lügner ist?
- Sagen Sie, dass Tom ein Lügner ist?

Tom Mary'ye yalancı diye bağırdı.

- Tom nannte Mary eine Lügnerin.
- Tom bezeichnete Mary als Lügnerin.

Meros kesinlikle bir yalancı değildir.

Meros ist ganz bestimmt kein Lügner.

Tom beni yalancı olmakla suçladı.

Tom bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

Tom iyi bir yalancı değildir.

Tom ist kein guter Lügner.

O çok iyi bir yalancı.

Sie kann sehr gut lügen.

- Asla ona inanma, o bir yalancı.
- Asla ona inanmayın, o bir yalancı.

Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner.

Beni bir yalancı olmakla mı suçluyorsun?

- Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein?
- Bezichtigen Sie mich, eine Lügnerin zu sein?

O bir dolandırıcı ve bir yalancı.

Er ist ein Lügner und Betrüger.

- Sen çok yalancısın.
- Seni gidi yalancı.

- Du bist solch ein Lügner!
- Du bist solch eine Lügnerin!

O, beni bir yalancı olmakla suçladı.

Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.

Sen nasıl bu kadar yalancı olabiliyorsun?

Wie kannst du nur so verlogen sein?

Tom az önce sana yalancı dedi.

Tom hat dich gerade einen Lügner genannt.

Çok iyi bir yalancı değilsin, Tom.

Du bist kein besonders guter Lügner, Tom.

O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.

Sie kann besser lügen, als ich dachte.

O bana bir yalancı demekten geri kalmadı.

Er hat mich mehr oder weniger einen Lügner genannt.

"Kedimi gördün mü?" "Hayır." "Yalancı, hâlâ çiğniyorsun!"

"Haben Sie meine Katze gesehen?" "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!"

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Entweder irrt sich Tom, oder er ist ein Lügner.

O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.

- Das beweist nur, dass du ein Lügner bist.
- Das beweist nur, dass Sie ein Lügner sind.

Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.

Er sagte mir, er sei ein Lügner, doch ich glaube ihm nicht.

- Tom hastalık düzeyinde bir yalancıdır.
- Tom iflah olmaz bir yalancı.

Tom ist ein krankhafter Lügner.

Hiç kimse, başarılı bir yalancı olmak için yeterli hafızaya sahip değildir.

Kein Mensch verfügt über ein ausreichend gutes Gedächtnis, um ein erfolgreicher Lügner zu sein.

- Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.
- Donald Trump patolojik bir yalancıdır.

- Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.
- Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

- Bilim ve sözde bilim arasındaki fark nedir?
- Bilim ve yalancı bilim arasındaki fark nedir?

- Was ist der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
- Worin besteht der Unterschied zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft?
- Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?