Translation of "Bildiğine" in German

Fransızca bildiğine eminim.

- Ich wette, du kannst Französisch.
- Ich wette, ihr könnt Französisch.
- Ich wette, Sie können Französisch.

Bunu bildiğine eminim.

- Ich wette, du kennst das.
- Ich wette, du weißt das.
- Ich wette, Sie wissen das.
- Ich wette, Sie kennen das.
- Ich wette, ihr kennt das.
- Ich wette, ihr wisst das.

Tom'un bildiğine inanıyorum.

Ich glaube, Tom weiß es.

Senin onu bildiğine eminim.

- Ich bin sicher, dass du es wusstest.
- Ich bin sicher, dass ihr es wusstet.
- Ich bin sicher, dass Sie es wussten.

Gerçeği bildiğine memnun oldum.

- Ich bin froh, dass du die Wahrheit kennst.
- Ich bin froh, dass ihr die Wahrheit kennt.
- Ich bin froh, dass Sie die Wahrheit kennen.

Ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.

Ich glaube, du weißt, was ich meine.

Tom'un şarkı sözlerini bildiğine eminim.

Tom kennt den Text garantiert.

Onun sırrı bildiğine dair izlenimim var.

Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.

Onu bana kimin söylediğini bildiğine eminim.

Ich wette, du weißt, wer mir das erzählt hat.

Ne yaptığını bildiğine ikna olmuş değilim.

Ich glaube nicht, dass du weißt, was du tust.

Onun açıkladığından daha fazlasını bildiğine eminim.

Sie weiß sicher mehr, als sie preisgibt.

- Tom'un Fransızca konuşmayı bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.
- Tom'un Fransızca bildiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch sprechen kann.

Onun sırrı bildiğine dair bir izlenimim var.

- Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
- Ich habe das Gefühl, dass er das Geheimnis kennt.

Tom Mary'nin John'un neden kendisinden hoşlanmadığını bildiğine inanamıyor.

Tom kann nicht glauben, dass Maria weiß, warum Johannes sie nicht mag.

Tom'un zebralarla ilgili çok şey bildiğine dair bir fikrim yoktu.

Ich wusste gar nicht, dass Tom sich so gut mit Zebras auskennt.

Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğine dair bir ihtimal olduğunu düşünüyor musun?

- Denkst du, es wäre möglich, dass Tom Marys Telefonnummer kennt?
- Glaubt ihr, es besteht die Chance, dass Tom Marys Telefonnummer hat?
- Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?