Translation of "Benzeri" in German

Cinler, periler ve benzeri yaratıklar

Elfen, Feen und ähnliche Kreaturen

Tom'un grip benzeri semptomları vardı.

Tom hatte grippeartige Symptome.

Dünyanın başka yerinde bir benzeri yok.

Es gibt auf der Welt keine vergleichbare Studie.

Sandviçler, kekler ve benzeri şeyler yedik.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

Bu ülkemde benzeri görülmemiş su baskınları yaratır.

Das würde zu unvorstellbaren Überflutungen in meinem Land führen.

Bundan çıkan süt benzeri şeyi görüyor musunuz?

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Gemi kömür, kereste, ve benzeri şeylerle yüklüydü.

- Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
- Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.

Bu üçayak benzeri pençeler deriye tutunur ve yapışır,

Diese stativartigen Krallen greifen und klammern sich an die Haut

E Google ve benzeri şeyler de yok o zaman

E gibt es kein Google und so weiter.

O bana yaşımı, adımı, adresimi ve benzeri şeyleri sordu.

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

Dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri bir kenara koymanı istiyorum.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır.

Dieser Film handelt von einem Eichhörnchen, das menschengleiche Intelligenz erlangt.

Bu daha çok köpekgil benzeri, daha yumuşak. Tilki daha kalın olurdu.

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

Yine aynı ve benzeri uygulamalar burada da yapıldı. Ve Çin neredeyse virüsü yendi

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

Gökbilimciler, Büyük Kırmızı Leke'nin Jüpiter'in atmosferindeki büyük bir kasırga benzeri fırtına olduğunu düşünüyorlar.

Astronomen gehen davon aus, dass es sich bei dem „Großen Roten Fleck“ um einen orkanartigen Sturm in der Jupiteratmosphäre handelt.

Eğer restoran, kantin yahut kafeterya benzeri mekânlardan bahsediyorsak, ''feedback'' kelimesi pek uygun olmayabilir.

Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.