Translation of "Bırakmasını" in German

Polis şüphelinin silahını bırakmasını emretti.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Tom'un bizi izlemeyi bırakmasını istedim.

- Ich bat Tom, uns nicht länger zu folgen.
- Ich bat Tom, uns nicht mehr zu verfolgen.

Ona beni yalnız bırakmasını söyle.

- Sag ihm, dass er mich in Ruhe lassen soll!
- Sagen Sie ihm, dass er mich in Ruhe lassen soll!
- Sagt ihm, dass er mich in Ruhe lassen soll!

O içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

Tom'un beni havaalanında bırakmasını istedim.

Ich bat Tom, mich am Flughafen abzusetzen.

Doktor Bay Smith'e sigarayı bırakmasını söyledi.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom Mary'den sigarayı bırakmasını rica etti.

Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Er befahl ihnen, den Gefangen freizulassen.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

Ich flehte ihn an, seinen Drogenkonsum einzustellen.

Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom Mary'nin pencereleri açık bırakmasını istedi.

- Tom bat Maria, das Fenster geöffnet zu lassen.
- Tom bat Maria, das Fenster offenzulassen.

Tom Mary'nin kapıyı kapalı bırakmasını istedi.

Tom bat Maria, die Tür zuzulassen.

Tom'un beni tren istasyonuna bırakmasını istedim.

Ich bat Tom, mich am Bahnhof abzusetzen.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Mary kocasından Tom'unki gibi bıyık bırakmasını istedi.

Maria bat ihren Mann, sich wie Tom einen Schnurrbart wachsen zu lassen.

Az önce Tom'a Mary'yi yalnız bırakmasını söyledim.

Ich habe Tom gerade gesagt, dass er Maria in Ruhe lassen soll.

Ona sigarayı bırakmasını tavsiye ettim ama o beni dinlemedi.

Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören, aber er hörte nicht auf mich.

Ona bırakmasını söyledim ama o yine de bunu yaptı.

Ich sagte ihm, er solle es lassen, aber er hat es trotzdem gemacht.

Tom Mary'ye kullanmayı bitirdiğinde çekici alet çantasına geri bırakmasını söyledi.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.

Karısı ve çocukları onun sigarayı bırakmasını istedikleri için o sigarayı bıraktı.

Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

Sein Arzt riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

- O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.
- Çok fazla çalışmayı bırakmasını tavsiye etti.

Sie riet ihm aufzuhören, so viel zu arbeiten.