Translation of "Büyüdüğüm" in German

Içinde büyüdüğüm ev,

das Haus, in dem ich aufgewachsen bin,

Bu büyüdüğüm yer.

In diesen Viertel bin ich aufgewachsen.

Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Bu benim büyüdüğüm yer.

Da bin ich aufgewachsen.

Bu benim büyüdüğüm evdir.

Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.

Burası benim büyüdüğüm semt.

Dies ist die Gegend, in der ich aufgewachsen bin.

Büyüdüğüm şehirde parkmetre yoktu.

In der Stadt, in der ich aufgewachsen bin, gab es keine Parkautomaten.

Büyüdüğüm zaman Tom'la evleneceğim.

Wenn ich groß bin, heirate ich Tom.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

Wenn ich groß bin, möchte ich Arzt werden.

İçinde doğduğum ve büyüdüğüm ev budur.

Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.

Şimdi, hatırladığım kadarıyla, büyüdüğüm zaman ne tür bir

Solange ich denken kann, wurde mir vorgeschrieben,

Büyüdüğüm zaman büyük bir bilim adamı olmak istiyorum.

Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.

Birlikte büyüdüğüm bütün çocuklar okula gitmeye başlamadan önce yüzebiliyorlardı.

Alle Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, konnten schon vor der Einschulung schwimmen.

- Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- Büyüyünce pilot olmak istiyorum.

Ich möchte Pilot werden, wenn ich groß bin.