Translation of "Asılı" in German

Havada sihir asılı.

Magie erfüllt die Luft.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

Sein Leben hängt nur an einem einzigen Faden.

Takvim duvarda asılı duruyor.

Der Kalender hängt an der Wand.

Uçurtma ağaçta asılı kaldı.

Der Drachen hängt im Baum fest.

Resim baş aşağı asılı idi.

Das Bild hing verkehrt herum.

Masanın üzerinde asılı bir lamba vardı.

Eine Lampe hing über dem Tisch.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

Gerüche bleiben lange in der Nachtluft hängen.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Das Bild hängt an der Wand.

Ailemin bir çerçeveli fotoğrafı masamın üstünde asılı.

Über meinem Schreibtisch hängt ein gerahmtes Foto meiner Familie.

Evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

als wir eine unförmige silberne Scheibe über den Häusern schweben sahen.

Tom ve Mary duvarda asılı aynada kendilerini gördüler.

Tom und Maria sahen sich in dem Spiegel, der an der Wand hing.

Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.

Tom hatte mehrere Fotos von Maria an der Wand hängen.

Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Das Bild, das über dem Kamin hängt, hat Tom mir geschenkt.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter an die Wand.
- Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.
- Ich bin gerade dabei, ein Bildnis meiner Großmutter an die Wand zu hängen.

Sandalye çok yüksekti ve kendimi havada asılı bacaklarım ile buldum.

Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft.

Tom'un duvarında asılı av sahnesini tasvir eden bir resmi var.

Tom hat ein Bild, auf dem eine Jagdszene dargestellt ist, an der Wand hängen.

Diğerleri çok küçük ve hafif olduğundan havada daha uzun süre asılı kalırlar

Andere sind wirklich winzig und viel leichter, so dass weiter durch die Luft treiben.