Translation of "Annesine" in German

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

Maria sieht ihrer Mutter ähnlich.

- O kız, annesine benziyor.
- Kız annesine benzemektedir.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

- Tıpkı annesine benziyor.
- O tıpkı annesine benziyor.

Er sieht genau wie seine Mutter aus.

Mary annesine benziyor.

Maria sieht wie ihre Mutter aus.

Çocuk annesine tutunuyor.

Der Junge klammert sich an seine Mutter.

Bebek annesine benziyor.

- Das Baby kommt nach seiner Mutter.
- Das Baby gleicht seiner Mutter.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter.

Kız annesine benziyordu.

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

Gerçekten annesine benziyor.

Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

O, annesine çekmiş.

Sie kommt nach ihrer Mutter.

Annesine söyledin mi?

Hast du es seiner Mutter gesagt?

Tom annesine benziyor.

Tom gerät nach seiner Mutter.

Mary annesine benzemiyor.

Maria sieht nicht wie ihre Mutter aus.

Çocuk annesine koştu.

Das Kind rannte zu seiner Mutter.

Annesine benzediğini düşünmüyorum.

Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.

O, annesine benzer.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

Gözleri annesine çekmiş.

Sie hat die Augen ihrer Mutter.

O, annesine benziyor.

Sie sieht aus wie ihre Mutter.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

Aber er ist noch von der Mutter abhängig.

Marie annesine yardım ediyor.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mary gerçekten annesine benziyor.

Maria kommt ganz nach ihrer Mutter.

Nara annesine saygı gösteriyor.

Nora achtet ihre Mutter.

O, hasta annesine baktı.

Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Meg tam annesine benziyor.

Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter.

Şu kız annesine benziyor.

Das Mädchen sieht wie seine Mutter aus.

O, annesine biraz benzer.

Sie ist ein wenig wie ihre Mutter.

O, annesine yardım etmiyordu.

Sie half ihrer Mutter nicht.

Kendini hasta annesine adadı.

Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.

Onun annesine söyledin mi?

Hast du es ihrer Mutter gesagt?

Tom'un annesine söyledin mi?

Hast du es Toms Mutter gesagt?

O, annesine yardım etmeli.

Sie sollte ihrer Mutter helfen.

Bebek, annesine ihtiyaç duyar.

Das Baby braucht seine Mutter.

Mary annesine yardım ediyor.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

O, yakından annesine benziyor.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

O, yaşlı annesine bakıyor.

Er sorgt für seine alte Mutter.

Susan gerçekten annesine çekmiş.

- Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
- Susanne kommt ganz nach ihrer Mutter.

O, annesine mektuplar yazar.

Er schreibt Briefe an seine Mutter.

O gerçekten annesine benziyor.

Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.

Tom Mary'yi annesine tanıttı.

Tom stellte Maria seiner Mutter vor.

Tom tıpkı annesine benziyor.

Tom sieht genauso aus wie seine Mutter.

Tom annesine çiçek aldı.

Tom schenkte seiner Mutter Blumen.

Mary tıpkı annesine benziyor.

Maria sieht genauso aus wie ihre Mutter.

Tom annesine çok benziyor.

Tom ähnelt stark seiner Mutter.

- O annesine çok benziyor.
- Annesine çok benziyor.
- Annesini çok andırıyor.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

O, ara sıra annesine yazar.

Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.

Annesine iyi geceler öpücüğü verdi.

Sie gab ihrer Mutter einen Gutenachtkuss.

Asker, annesine bir mektup yazdı.

Der Soldat schrieb einen Brief an seine Mutter.

Mary pişirmede annesine yardım etti.

Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.

Das Baby braucht seine Mutter.

O bazen annesine saçını kestirir.

Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.

O, annesine çok fazla benziyor.

Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.

Tom mutfakta annesine yardım ediyor.

Tom hilft seiner Mutter gerade in der Küche.

Ona yakında annesine yazmayı hatırlattı.

Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.

O, annesine bir mektup yazıyor.

Er schreibt seiner Mutter einen Brief.

Emi annesine bir elbise yaptırdı.

Emi ließ ihre Mutter ein Kleid für sie machen.

O, bazen annesine yardım eder.

Sie hilft manchmal ihrer Mutter.

Babası öldükten sonra annesine baktı.

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

Mary gerçekten annesine çok benziyor.

Maria sieht ihrer Mutter wirklich sehr ähnlich.

Mary mutfakta annesine yardım ediyordu.

Maria half ihrer Mutter in der Küche.

Tom mutfakta annesine yardım ediyordu.

Tom half seiner Mutter in der Küche.

Tom mutfakta annesine yardımcı oluyor.

Tom hilft seiner Mutter in der Küche.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

Tom dün annesine yardımcı oldu mu?

Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?

Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.

Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.

O, her gün annesine yazmayı başarır.

Er versäumt es keinen Tag, seiner Mutter zu schreiben.

Tom bazen mutfakta annesine yardım eder.

Tom hilft seiner Mutter manchmal in der Küche.

Mary, annesine gerçeği nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

Maria wusste nicht, wie sie ihrer Mutter die Wahrheit beibringen sollte.

O, annesine ertesi gün çalışacağını söyledi.

Er sagte seiner Mutter, dass er am nächsten Tag lernen würde.

Erkek çocuk annesine bir soru sordu.

Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.

Tom annesine göz kulak olmak zorunda.

Tom muss sich um seine Mutter kümmern.

O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.

Er versäumt es nie, jede Woche seiner Mutter zu schreiben.

O, her ay annesine yazmaktan geri kalmaz.

Er versäumt es keinen Monat seine Mutter anzuschreiben.

Tom her hafta annesine bir mektup yazar.

Tom schreibt seiner Mutter jede Woche einen Brief.

- Annesine benziyor.
- O onun annesi gibi görünüyor.

Sie sieht wie ihre Mutter aus.

Tom koştu ve annesine ve babasına sarıldı.

Tom lief hin und umarmte seine Mama und seinen Papa.

Mary annesine benziyor ama farklı bir kişiliğe sahip.

Maria sieht aus wie ihre Mutter, hat aber einen anderen Charakter.

Tom annesine saat 6.30'da onu uyandırmasını hatırlattı.

- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
- Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.

Mary Noel ağacını süslemek için annesine yardım etti.

- Maria half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.
- Marie half ihrer Mutter, den Christbaum zu schmücken.

Tom her geçen gün annesine daha çok benziyor.

Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Tom anneler günü için muhtemelen annesine biraz çiçek alacak.

Tom wird seiner Mutter wahrscheinlich Blumen zum Muttertag schenken.

Tom haftada üç veya dört kez annesine telefon eder.

- Tom telefoniert mit seiner Mutter drei- bis viermal die Woche.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal wöchentlich an.
- Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.

Çocuk eve geldiğinde her şeyden önce annesine ondan bahsetti.

Der Junge erzählte es zuallererst seiner Mutter, als er nach Hause kam.

O, genç olduğu için, hasta büyük annesine özveriyle hizmet etti.

Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.

Tom, onun için planladığı sürpriz partiyi ağzından kaçırarak annesine söyleyince sürprizi bozdu.

Tom ließ die Katze aus dem Sack, als er seiner Mutter versehentlich von der für sie geplanten Überraschungsparty erzählte.