Translation of "Alsaydım" in German

Keşke bu çantayı alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft.

Keşke beyaz bir elbise alsaydım!

Ich wünschte, ich hätte mir ein weißes Kleid gekauft!

Keşke bir konser bileti alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

Hätte ich das Gemälde damals gekauft, wäre ich jetzt reich.